男孩雪中背弟弟搬家 Let's go to our new home

Jijue Jizhu(吉觉吉竹), a 9-year-old boy, and his family used to live in a remote(偏远的) village(村庄) in Sichuan Province. They are waiting for(等待) their new home being constructed(建设) down the mountain.



The local government has launched a series(系列) of polices(政策) to help villagers establish new houses(新房子) in a new village located down from the mountain. The villagers are also being given opportunities(机会) to grow crops(种庄稼) to increase their incomes(增加收入).

词汇 Words:

[piān yuǎn de] 偏远的 remote
[cūn zhuāng] 村庄 village
[jī huì] 机会 opportunity
[zhèng cè] 政策 policy
[xì liè] 系列 series
[děng dài] 等待 wait
[jiàn shè] 建设 construct
[bān jiā] 搬家 move
[zhào gù] 照顾 take care of

重点词汇 Key word:

搬 <动词 v.>

    Move; take away; remove; carry
    E.g. Méirén bāngmáng,wǒ kě bān bùdòng zhèzhāng zhuōzi。
    没人帮忙,我可搬不动这张桌子。
    I can't move the desk without help.

    Change residence; migrate
    E.g. Wǒmen liǎngnián bān le sān cì jiā。
    我们两年搬了三次家。
    We've had three moves in two years.