Business Chinese 商务汉语(3)
在不熟悉的地方经常会迷路,因此,对于刚来中国的外国朋友来说,学会用汉语问路是非常有用的。
It is easy to be lost in an unfamiliar place. Therefore, it is helpful for the foreign friends who are new to China to know how to ask for directions in Chinese.
让我们跟着TOM学习如何问路。
Let's follow Tom to learn how to ask the way.
Tom 来到一个大购物中心做市场调查,一层大厅右侧有一个服务台。
Tom comes to a large shopping mall for market investigation. There is a service counter at the right of the hall on the first floor.
Tom: 请问,服装在几层?
Would you please tell me wher the clothes are?
工作人员;二楼到四楼都是服装。
Shopping assistant;From 2nd to 4th floor are for clothes.
(Tom乘电梯到了三层)
(Tom goes up the 3rd floor by elevator.)
Tom:您好,打扰一下,请问这里有XXX牌子的服装吗?
Tom: Excuse me, are the XXX clothes available here?
售货员: 不好意思,我不太清楚,您到别的地方看看吧。
Salesperson: Sorry, I don't know this brand. Go ahead, and have a look for yourself.
Tom转了一圈没有找到,有点失望,他想看看洗发护发用品。
Tom goes around, but to his disappointment, he fails to find anything of that type. He wants to see shamppo and other hair care products.
Tom:请问洗发用品在哪儿?
Tom:Could you tell me wher I can find the shampoo?
售货员:地下超市。
Salesperson: They are availble in the underground supermarket.
Tom:怎么走呢?
Tom: How can I get there??
售货员:走到头,往左拐,坐电梯。
Salesperson: Go to the end, then turn left and go down by elevator.
Tom:谢谢。
Tom: Thank you.