Did you know that street performers need a license(执照)?
街头表演需要执照吗?
In Taipei, Taiwan, this is the case and 496 groups attended a tryout to get a license to perform(表演) on the street(街道).
在台北是这样的。为了获得街头表演的执照,有496个参赛组参加了会考。
Ages of participants ranged(在……范围) from 16 - 83 years old, and some are trying to get the coveted license to make street performing for money their full-time job, and some just as a side gig. However since 2005, Taipei has issued(颁发) only about 1,400 licenses total(总计).
参赛选手的年龄范围在16岁到83岁间,有些人参赛是为了拿到执照,靠街头表演全职挣钱,有些人只是把它作为副业。然而从2005年至今,台北总计只颁发了1400份执照。
重点词汇 Key words:
1. [bān fā] 颁发 <动词 v.>
(1) issue: 颁发营业执照 issue a business license
(2) award: 颁发奖章 award a medal
2. [zhí zhào] 执照 <名词 n.> license; certificate
驾驶执照 driving license,营业执照 business license