走遍中国——第十三课

Scenic Spots 风景名胜:
营口位于辽东半岛西北部，是一座花园般的港口城市。东北第二大港——营口港就坐落在这里。优越的地理位置、天然的深水良港。以港口为依托，发展城市建设，这颗渤海明珠未来必将更加辉煌。
Yingkou is situated in northwestern Liaodong Peninsula. It is a garden-like port city. The city boasts the second biggest port in northeast China. Yingkou Port as an advantageous geographical position and deepwater natural harbors. The city grows along with the development of the port. This Pearl on the Bohai Sea will shine even more brilliantly in the future.
 
Language Points 语言点:
1. “是...”这个结构来强调动作发生的时间、地点、方式、对象等。
The "shi ... " sentence structure emphasizes the time, place or manner of an action.
Example:
tā shì qù nián jiǔ yuè lái zhōng guó de。
他 是 去 年 九 月 来 中 国 的。
It was in September of last year that he came to China.
相关语法视频 Grammar Video:
2. 动词“了”可以用来表示动作、行为有可能进行。
The verb "liao" may mean a progressing action.
Example:
zhè běn shū tài nán，wǒ lǐ jiě bù liǎo。
这 本 书 太 难， 我 理 解 不 了。
This book is so difficult, I can't understand it.
New Words 生词:
大惊小怪dà jīng xiǎo guài
这个成语形容遇到不值得惊奇的事情，而过分地惊讶慌张。
The idiom refers to making a big deal out of something that is not really a big deal.
Example:
zhè ér de guī mó běn lái jiù hěn dà，yǒu shén me kě dà jīng xiǎo guài de ya。
这 儿 的 规 模 本 来 就 很 大，有 什 么 可 大 惊 小 怪 的 呀。
this place is matter-of-factly very large; there is no need to be surprised at it.
 
Questions 问答:
xíng róng duì bù zhí dé jīng qí de shì qíng ér guò fèn jīng yà huāng zhāng de
形 容 对 不 值 得 惊 奇 的 事 情 而 过 分 惊 讶 慌 张 的
cí yǔ shì xià miàn de nǎ yí gè ne？
词 语是 下 面 的 哪 一 个 呢？
Which of the following words means it us unnecessary to be surprises at something?
A. dà hū xiǎo jiào
A. 大 呼 小 叫
B. dà jīng xiǎo guài
B. 大 惊 小 怪
C. dà jīng shī sè
C. 大 惊 失 色
Answers 答案：
xíng róng duì bù zhí dé jīng qí de shì qíng ér guò fèn jīng yà huāng zhāng de
形 容 对 不 值 得 惊 奇 的 事 情 而 过 分 惊 讶 慌 张 的
cí yǔ shì xià miàn de nǎ yí gè ne？
词 语是 下 面 的 哪 一 个 呢？
Which of the following words means it us unnecessary to be surprises at something?
A. dà hū xiǎo jiào
A. 大 呼 小 叫
B. dà jīng xiǎo guài
B. 大 惊 小 怪  √
C. dà jīng shī sè
C. 大 惊 失 色