English
Japanese
Korean
French
German
Spanish
Italian
Arab
Portuguese
Vietnamese
Russian
Finnish
Thai
dk
Li Na of China reacts during her women's quarterfinal tennis match against Agnieszka Radwanska of Poland at the Wimbledon Tennis Championships, in London, July 2, 2013. [Photo: Chinadaily/Agencies]
当地时间7月1日，2013年温网女单第四轮开打。面对意大利老将文奇，李娜仅让对手拿到2局，速胜晋级8强。赛后，李娜坦言进入8强已经完成了与教练卡洛斯制定的赛前计划。
“今天上场前我非常紧张，上一轮比赛我和对手打得太累了，我以为这场比赛我们又要打上三小时。我现在感觉很好，还没有出局。”赛后，赢球的李娜笑着说道。
本场比赛前，李娜教练卡洛斯在接受媒体采访时表示，自己给李娜制定的任务就是打进8强。“今天算是完成卡洛斯为我制定的赛前任务，如果能再进一步就算是额外的奖励了。”李娜说。
本次温网开赛至今，莎拉波娃等大牌选手先后爆冷出局。在李娜比赛结束的同时，同在一个半区的夺冠大热小威不敌利斯基出局。更有媒体认为，今年是李娜夺取温网冠军的最好机会。“一轮一轮的打吧，我没有选择对手的权利。”对于自己的温网前景，李娜并不愿意多谈。
与文奇的比赛，李娜的上网数达到19次。自卡洛斯接手李娜后，一直致力于将李娜打造为进攻型球员，这也是一个明显的改变。“确实，以前我不太相信自己的网前技术，最近训练中我也一直在练发球上网。”李娜这样说道。
英文相关报道：
Li Na said on Tuesday that she has achieved her target at the Wimbledon Championships despite losing to fourth-seeded Agnieszka Radwanska of Poland in the quarterfinals.
Li, the 2011 French Open champion, was beaten 6-7 (5), 6-4, 2-6 in a match on the Center Court between two highest-ranked players left in this year's Championships.
"I have finished coach Carlos' assignment," she said. "I have tried my best and I don't think there is any regret."
The 31-year-old Chinese, who led Radwanska 6-4 in their previous meetings, has never entered semifinals since her debut in 2006. She had previously reached quarterfinals twice, in 2006 and 2010.
The match was interrupted by train twice and the roof was closed eventually. She said that she was satisfied with the performance during the whole tournament.
"It was really pretty good, at least better than the last two years," she said. "I also proved so many things on the court."
She said Carlos has asked to come to the net, the tactics that she rarely used in the past. Statistics showed that she came to the net 71 times during the match.
"Maybe today I came to the net much more than my whole life," she said.
The 31-year-old said she will play her next tournament at Toronto in four weeks, but she will not watch Wimbledon again this week.
"I will get out of here as soon as possible," she said. "It's very tough after you lose a match and still pay attention to the tournament. I always leave after it."