对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » 双语资讯 Bilingual News » Main Body

美国警方公布喜剧演员罗宾·威廉姆斯死于自缢

Time:2014-11-29Source:Internet
Profile:美国警方公布喜剧演员罗宾·威廉姆斯死于自缢
(单词翻译:双击或拖选)

据台湾媒体报道,美国著名演员罗宾·威廉姆斯8月12日骤逝,美国加州警方今天凌晨2点召开记者会,透露他死前曾用小刀试着割腕自杀,在左手腕有割 伤痕迹,后来用皮带上吊自尽。美国新闻网站TMZ.com取得内幕消息指出,罗宾是在家中的主屋上吊自尽,家人未找到遗书。  

威廉姆斯生前曾赢得奥斯卡奖、金球奖、美国演员工会奖、格莱美奖等殊荣。他主演的电影《早安,越南!》(Good Morning, Vietnam !)、《死亡诗社》(Dead Poets Society)、《心灵捕手》(Good Will Hunting)等作品充分表现出他的精湛演技,深受观众好评。

Robin Williams cause of death /confirm/ied

The cause of death for Oscar-winning actor and renowned comedian Robin Williams has been /confirm/ied.

Local police spokesman Keith Boyd says Williams hanged himself in his California home.

"Mr. Williams' personal assistant became concerned at approximately 11:45 am when he failed to respond to knocks on his bedroom door. At that time the personal assistant was able to gain access to Mr. Williams' bedroom and entered the bedroom to find Mr. Williams clothed in a seated position, unresponsive, and with a belt secured around his neck with the other end of the belt wedged between the closed closet door and door frame."

Officials also found a pocket knife near Williams and cuts on his wrist that matched the knife blade.

Funeral arrangements have yet be decided by the family.

Fans are continuing to pay tribute to Williams.

Locals in Los Angeles have laid flowers on his Walk of Fame star.

"I think it's a tragedy for all of Hollywood. But, I think it also we have to see the power of money and the power of fame, and that, a lot of times people want to look up to these legendary actors and want to be on the red carpet. But it doesn't come that easy and obviously, he was struggling with himself, stuff internally that wasn't (shown)."

An official wreath-laying ceremony on Williams' star is set to be held on Wednesday morning.

Williams was famous for such films as Mrs Doubtfire, Good Morning Vietnam, and Dead Poets society.

He won an Oscar for his role in the film Good Will Hunting.

Williams had recently been suffering from severe depression and had repeatedly talked about his past struggles with alcohol.

He was 63.

Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese reading learning mandarin chinese 对外汉语


------分隔线---------- ------------------