Spoken Chinese 汉语对话练习 Lesson 11 对不起，我来晚了。

Background

The people are just ab0ut to blow out the candles at Lei Mei's birthday party when there is a knock on the door.
Dialogue One



    duì　bù　qǐ　wǒ　 lái　wǎn　le

    对　 不　起，我　 来　 晚　 了。

    Sorry. I'm late.

    wā　wǒ　 yǐ　wéi　nǐ　bú　huì　lái　le

    哇！ 我　 以　为　 你　不　 会　来　了！

    Oh, I thought you wouldn't come.

    wǒ　xiǎng　gěi　nǐ　 yí　 gè　jīng　 xǐ

    我　　想　　给　你　一　个　 惊　 喜。

    I want to give you a surprise.

    zì　 xíng　 chē　wǒ　tài　xǐ　huan　le

    自　 行　　车！ 我　 太　喜　 欢　 了！

    A bicycle! Thank you!


Background

During the birthday party Li Mei slices the birthday cake, making pieces for everyone. Dachuan carelessly spills wine on Hu Man.
Dialogue Two



    duì　bù　qǐ　duì　bù　qǐ　wǒ　bú　shì　gù　 yì　de

    对　 不　起，对　 不　起，我　 不　是　 故　意　的。

    Sorry, I didn't do that on purpose.

    méi　guān　 xi

    没　　关　　系。

    No worries.

    kuài　cā　ca　ba

    快　　擦　擦　吧！

    Clear it quickly!

    hǎo　 de　 xiè　xie

    好　　的， 谢　 谢。

    OK. Thanks.