Classic Chinese Songs 经典中文歌曲 - 明明知道相思苦 Though I Know Missing You Is Painful...

明明知道相思苦
Though I Know Missing You Is Painful...

by Singer Huang An.
It is a song full of emotions, which perhaps reflects the feelings of those who are missing somebody now.
The main content is: Though I know it clearly that missing you is painful, I am still deeply concerned about you.
I'd rather endure the pain after consideration.
The opportunity for me to meet you is one ten-thousandth.
But if we knew it would be such an end, would we just go on our own ways? And now, where could we find the happiness and laughter we used to have?

明明知道相思苦	明明 it is clear  苦 painful
偏偏对你牵肠挂肚	偏偏 just  牵肠挂肚  be deeply concerned
经过几许细思量	思量 consideration
宁愿承受这痛苦	宁愿 would rather 承受 endure
认识你之前是无靠无依	认识  know; understand
认识你后无药可医	药 medicine;remedy
原本以为你只是短暂的插曲	短暂 brief  插曲 episode
从未想到竟成不朽的传奇	从未 never
多少男男女女相聚和分离	分离 depart
遇见你是千万分之一	遇见 meet
管他时空拉开我们的距离	距离 distance
我只想和你在一起
一声声难了，难了	了 end
往日的甜蜜欢笑何处找	甜蜜 sweetness
早知道难了，难了
会不会路归路桥归桥	归 belong to
明明知道相思苦
偏偏对你牵肠挂肚
经过几许细思量
宁愿承受这痛苦