走遍中国——第十五课

Scenic Spots 风景名胜:

锦州的医巫闾山历史悠久，是中国五大镇山之一。群峰层峦叠翠岩，峭壁林立。北镇庙建筑群依山势排列，规模宏大、气势宏伟。目不暇接的奇峰怪石，水丝如帘的石棚飞瀑像一幅恢弘巨大的泼墨画卷，给人以美的享受和无尽的遐想。

The Yiwulu Mountain in Jinzhou has been well-known since ancient times as one of China's five regional mountains. The mountain has numerous peaks and steep cliffs. The Beizhen Temple, which leans against the mountain slope, is a large and magnificent structure complex. There are too many queer cliffs and odd stones for the eyes to take in. The curtain-like Shipeng Waterfall is like a giant ink painting, giving esthetic enjoyment and invoking infinite imaginations.

Language Points 语言点:

“不过”是个连词，一般用在后半句的开头，作用是对上半句话加以限制或者修正。

"Bu Guo" is a connective, which is normally used at the beginning of a following sentence to restrict or revise the preceding sentence.

Example:

tā kàn qǐ lái hěn nián qīng，bú guò yǐ jīng yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn le。

他看 起 来 很 年轻， 不 过 已 经 有 丰 富 的 工 作 经 验 了。

He is young, but he has rich work experiences.

相关语法视频 Grammar Video:

New Words 生词:

凑热闹 còu rè nào

这个词就是到热闹的地方去跟大家一块儿玩。

"Cou renao" means to go join in on the fun.

Example:

zán men yě qù còu còu rè nào ba。

咱 们 也 去 凑 凑 热 闹 吧。

Let's go join in on the fun.

Questions 问答:

xià miàn nǎ gè cí yǔ biǎo shì dào rè nào de dì fāng gēn dà jiā yì qǐ wán ne？

下 面 哪 个 词 语 表 示 到 热 闹 的 地 方 跟 大 家 一 起 玩 呢？

Which of the following phrases means to go join in on the fun?

A. còu fèn zǐ

A. 凑 份 子

B. còu zhěng ér

B. 凑 整 儿

C. còu rè nào

C. 凑 热 闹

Answers 答案：

xià miàn nǎ gè cí yǔ biǎo shì dào rè nào de dì fāng gēn dà jiā yì qǐ wán ne？

下 面 哪 个 词 语 表 示 到 热 闹 的 地 方 跟 大 家 一 起 玩 呢？

Which of the following phrases means to go join in on the fun?

A. còu fèn zǐ

A. 凑 份 子

B. còu zhěng ér

B. 凑 整 儿

C. còu rè nào

C. 凑 热 闹 √