Sports Chinese 第五课 请求建议与情感爱好

基本句型
jī běn jù xíng ：

1）能帮个忙吗？
   néng bāng gè máng ma？

2）你能帮我……
nǐ néng bāng wǒ ……

3）我特别喜欢看足球比赛
wǒ tè bié xǐ huān kàn zú qiú bǐ sài

( 拍摄场景 pāi shè chǎng jǐng 1：

小方： Mike，你能帮我个忙吗
Mike，nǐ néng bāng wǒ gè máng ma ？

Mike： 帮忙？没问题
bāng máng？méi wèn tí 。

小方 ：我特别喜欢看足球比赛,
wǒ tè bié xǐ huān kàn zú qiú bǐ sài，

　　　 明天有中国队对日本队的比赛,
míng tiān yǒu zhōng guó duì duì rì běn duì de bǐ sài ，

　　　 你能帮我买两张票吗?
nǐ néng bāng wǒ mǎi liǎng zhāng piào ma？

Mike：（挠头 náo tóu ）

　　　 这个……
zhè gè...

　　　 我也特别喜欢看
wǒ yě tè bié xǐ huān kàn ，

　　　 可是我自己还没有买到票呢
kě shì wǒ zì jǐ hái méi yǒu mǎi dào piào ne！

小方： Mike，明天我们只能去体育场门口等退票啦
Mike，míng tiān wǒ mén zhī néng qù tǐ yù chǎng mén kǒu děng tuì piào lā！

Mike： 能行吗
néng xíng ma ？

小方： 我们试试吧
wǒ mén shì shì ba 。

基本句型
jī běn jù xíng ：

4）一起去……，怎么样？
yī qǐ qù...zěn me yàng? 

5）你这身运动衣真漂亮
nǐ zhè shēn yùn dòng yī zhēn piāo liàng

( 拍摄场景 pāi shè chǎng jǐng 2：办公室 bàn gōng shì )

小方：呦 ，下班啦
yo,xià bān la 。

　　　一起去打乒乓球，怎么样？ 
yī qǐ qù dǎ pīng pāng, qiú zěn me yàng?

　　　哎，Mike，怎么睡着啦？
āi, Mike，zěn me shuì zhe la?

Mike：（揉眼睛 róu yǎn jīng）

　　　哎呀 ，今天可把我忙坏了!
āi ya, jīn tiān kě bǎ wǒ máng huài le！

小方：是啊,
shì a，

　　　我看你采访回来,
wǒ kàn nǐ cǎi fǎng huí lái ，

　　　一整天都在电脑前写稿子,
yī zhěng tiān dōu zài diàn nǎo qián xiě gǎo zi，

　　　现在是应该好好儿放松放松了 。
xiàn zài shì yīng gāi hǎo hǎo ér fàng sōng fàng sōng le.

Mike：哎，小方
āi, xiǎo fāng ，

　　　你这身运动衣真漂亮
nǐ zhè shēn yùn dòng yī zhēn piāo liàng ，

　　　穿上真像国家队专业运动员
chuān shàng zhēn xiàng guó jiā duì zhuān yè yùn dòng yuán！

小方：（不好意思 bù hǎo yì sī）

　　　是吗?
shì ma?

　　　不过我的乒乓球技术是业余水平的。 
bù guò wǒ de pīng pāng qiú jì shù shì yè yú shuǐ píng de.

Mike：咱们走吧
zán mén zǒu ba。

小方：走
zǒu。

（俩人走远 liǎng rén zǒu yuǎn ……）