二 |
|
不 |
|
万 |
|
碧 |
|
|
|
|
月 |
知 |
条 |
玉 |
|
|
|
||||
春 |
细 |
垂 |
妆 |
|
|
咏 |
||||
风 |
叶 |
下 |
成 |
唐 |
|
|
||||
似 |
谁 |
绿 |
一 |
|
|
柳 |
||||
剪 |
裁 |
丝 |
树 |
贺 |
|
|
||||
刀 |
出 |
绦 |
高 |
知 |
|
|
||||
。 |
, |
。 |
, |
章 |
|
|
The Willow |
He Zhizhang (Tang) |
As in green jade stands tall the slender tree, |
From it thousands of silken strings downward swing. |
But by whose hands can such delicate foliage be, |
If not for the shears-like breeze of early spring? |