售楼小姐获500万年终奖 销售额近4亿

绿城集团旗下山东济南全运村项目的一位置业顾问，她的全年卖楼销售额达到了3.99亿元，成为绿城集团2013年度当仁不让的“销售冠军”，并获得了税后500万元的奖金，被称为济南售楼“女王”。


Greentown China Holdings Limited awarded Xu Ming for selling over 100 apartments in Jinan, East China’s Shandong Province in 2013 for a grand total of 399 million yuan ($65.95 million).She was awarded a 5 million yuan ($826,000) year-end bonus after tax for having the best sales record at her company in 2013.

1.年终奖（★）

Pinyin: nián zhōng jiǎng

Meaning: year-end bonus

Sentence: How much did you get in you year-end bonus?今年你的年终奖是多少？


2.员工（HSK4）

Pinyin: yuán gōng

Meaning: staff

Sentence: Hiring qualified staff can be prohibitively expensive.雇佣高素质的员工价格出奇昂贵。


3.奖励（HSK6）

Pinyin: jiǎng lì

Meaning: award

Sentence: Some airlines award miles to pets that fly with their owner.一些航空公司奖励积分给带宠物的乘客。


4.福利（HSK6）

Pinyin: fú lì

Meaning: welfare

Sentence: We have to make the welfare state fiscally sustainable.我们必须使我们这个福利国家在财政上实现可持续。


5.效益（HSK6）

Pinyin: xiào yì

Meaning: effectiveness

Sentence: The education system has widespread problems with efficiency and effectiveness.教育体系普遍存在效率及效益低下的问题。

 

(★ means that vocabulary beyond the HSK outlines)