老板为难讨薪者 支付18万枚一角硬币

庞某作为个人无建筑桥梁资质，未经河道主管部门批准，其行为违反了相关法律规定，法院判定他与侯先生签订的“挖桩协议”不合法，应向侯先生赔偿挖桩包工的损失。庞某故意为难侯某遂向法院支付了18000元且超过570公斤重的硬币，侯先生只能将全部硬币送至以银行网点进行清点。银行方相关负责人表示，他们会抽调近10名工作人员，争取在2天内清点完毕。


The man surnamed Pang paid the court-ordered bill with 180,000 coins weighing more than 570 kilograms on January 2 after a judge found he lacked construction permits and declared his project illegal in August 2013. Pang had tried to break his contract earlier with his contractor surnamed Hou, which prompted the lawsuit. Finally,  The man surnamed Hou get his salary back but it’s difficult to carry, cause it weights more than 570 kilograms , so he  sent all the coins to a local bank branches to exchange ,the bank staff  said that will cost 2 days to make an inventory .

1.讨薪（★）

Pinyin: tǎo xīn

Meaning: ask for salary；

Sentence: The boss deserts, the guangdong worker collective asks for a salary.老板潜逃，广东工人集体讨薪。


2.控告（★）

Pinyin: kòng gào

Meaning: charge

Sentence: Suspects can be held for up to 23 days without charge.嫌疑犯在没被控告的情况下会被拘留达23天。


3.判决（HSK6）

Pinyin: pàn jué

Meaning: judgment

Sentence: The judgment has provoked uproar.该判决引起了争议。


4.硬币（★）

Pinyin: yìng bì

Meaning: coin

Sentence: They may flip a coin to see who speaks first.两人可以通过掷硬币的方式来决定谁先发言。


5.公斤（HSK3）

Pinyin: gōng jīn

Meaning: kilogram

Sentence: The most expensive incense wood sells for$ 2500 per kilogram.最昂贵的檀香木售价为每公斤2500美元。


6.兑换（HSK5）

Pinyin: duì huàn

Meaning: exchange

Sentence: What currency would you like to exchange, sir?先生，请问你要兑换什么货币？


7.为难（HSK6）

Pinyin: wéi nán

Meaning: feel embarrassed

Sentence: What makes you feel embarrassed in china?在中国，什么让你感到为难？

 

(★ means that vocabulary beyond the HSK outlines)