女孩坚持4年每天给已故男友留言

近日，网上一名叫做张希的痴情女子感动无数网友。2009年，女孩张希的男友秦川于温哥华去世，悲痛不已的女孩不能接受男友离开的事实，4年来每天都去男友人人网留言板留言，表达自己对于已故男友的思念。女孩在每天给已故男友留言中称“彷佛男友一直都在，从未离开”。


A woman who still writes daily messages to her boyfriend four years after his death has divided online opinion between those who respect her expression of true love and those who say it's time to move on. While all Net users wished Zhang Xi a better, happier life, many believed the young woman should seek out psychiatric help.Zhang leaves at least one message a day on her former boyfriend's account at the website of renren.com. He died in Vancouver on December 19, 2009. The messages express her longing, share her happiness and condemn academic tests, often with a rare kind of innocence. Day by day, she keeps the habit.


1.感人（★）

Pinyin: gǎn rén

Meaning: moving

Sentence: This is a moving story.这是一个感人的故事。


2.留言（★）

Pinyin: liú yán

Meaning: leave a message

Sentence: I'd like to leave a message to mr. chang of room 2014.我要留言给2014房的张先生。


3. 分享（★）

Pinyin: fēn xiǎng

Meaning: share

Sentence: Friends share secrets with friends.朋友间互相分享秘密。


4. 倾诉（★）

Pinyin: qīng sù

Meaning: pour out

Sentence: Pour out your heart, your fears, your woes-share them with him.倾诉你的内心、你的恐惧、你的伤心事将这些与他分享。


5. 思念（HSK6）

Pinyin: sī niàn

Meaning: miss

Sentence: I do miss her so much.我真的非常思念她。


6.未来（HSK5）

Pinyin: wèi lái

Meaning: future

Sentence: The future seems unusually murky.未来前景看起来非常模糊。

 

(★ means that vocabulary beyond the HSK outlines)