Rénshēnɡ jiùshì rúcǐ.
人生就是如此。
That's the way the ball bounces.
Notes:
人生(rénshēnɡ ): life
就(jiù): just
是(shì): is
如此(rúcǐ): like this
Example:
A:安娜嫁给了一个有钱人!我觉得她一点也不漂亮。
     Annà jià ɡěi le yí ɡè yǒuqiánrén ! Wǒ juéde tā yìdiǎn yě bù piàoliɑnɡ. 
     Anna married with a rich guy. I don't think she's beautiful.
B:人生就是如此。
     Rénshēnɡ jiùshì rúcǐ.
     That's the way the ball bounces.
 English
English Japanese
Japanese Korean
Korean French
French German
German Spanish
Spanish Italian
Italian Arab
Arab Portuguese
Portuguese Vietnamese
Vietnamese Russian
Russian Finnish
Finnish Thai
Thai dk
dk