Bilingual News 双语资讯 - 胡军任北京马术节形象大使

胡军任马术节形象大使
首届北京马术文化节昨日在京启动①，代言人胡军和身价逾千万的汗血宝马“骓风”一同亮相。曾在《赤壁》等影视剧中颇有马缘的胡军表示，他只要拍马戏都会提前和马交流②，这样拍摄时才不容易受伤。胡军还说，他让女儿喜欢骑马既能接触大自然③更能锻炼胆量。据悉文化节将于4月28日在环铁艺术城举行。（新闻来源：新京报 原标题：胡军牵来“汗血宝马”）

词语解释 Notes to the Words:
①启动: v. to launch
②交流: v. to communicate
③自然: n. nature

Hu Jun Becomes Ambassador of BJ Equestrian Sports Festival
A ceremony to publicize the First Beijing Equestrian Sports Festival was launched Thursday in Beijing. The festival itself will be on April 28.
As the ambassador of the festival, Chinese actor Hu Jun attended the event that included a Ferghana "sweats blood" horse that's said to worth more than ten million yuan or 1.6 million US dollars.
Hu, who has acted in the movies and the TV series "Red Cliff," said he communicates with horses before acting in order to avoid getting hurt.
Hu added that taught his daughter to ride a horse, which helped her to get close to nature and gain courage.