对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Bilingual Humor 双语小幽默 » Main Body

睡不着

Time:2015-09-05Source:Internet
Profile:睡不着
(单词翻译:双击或拖选)
睡不着

夜里(yèlǐ),丈夫(zhàngfu)在(zài)床(chuáng)上(shàng)

辗转反侧(zhǎnzhuǎnfǎncè),睡不着(shuìbùzháo)觉(jiào)。

老婆(lǎopó)问(wèn)他(tā):“怎么(zěnme),你(nǐ)不舒服(búshūfu)吗(ma)?”

 “是(shì)的(de),我(wǒ)欠(qiàn)了(le)对门(duìmén)邻居(línjū)王家(wángjiā)

三百元(sānbǎiyuán)钱(qián),明天(míngtiān)到期(dàoqī),

可(kě)我(wǒ)没(méi)钱(qián),所以(suǒyǐ)睡不着(shuìbùzháo)。”

 “就(jiù)为(wéi)这个(zhège)?”老婆(lǎopó)颇感(pōgǎn)奇怪(qíguài),

于是(yúshì)她(tā)下(xià)了(le)床(chuáng),打(dǎ)开门(kāimén),

对着(duìzhe)邻居(línjū)老(lǎo)王家(wángjiā)

大声(dàshēng)喊(hǎn)道(dào):“喂(wèi),老王(lǎowáng)!

我(wǒ)丈夫(zhàngfu)明天(míngtiān)不(bù)能(néng)还(hái)钱(qián)给(gěi)你(nǐ)了(le)!”

说(shuō)完(wán),她(tā)关(guān)好(hǎo)门(mén),

回到(huídào)丈夫(zhàngfu)身边(shēnbiān),

说(shuō):“好(hǎo)了(le),现在(xiànzài)你(nǐ)安心(ānxīn)睡(shuì)吧(ba),

现(xiàn)在(zài)该(gāi)轮(lún)到(dào)老王(lǎowáng)睡不着(shuìbùzháo)了(le)。”

Word Explanation:
不(bú)舒(shū)服(fu):uncomfortable
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: spoken chinese learning chinese


------分隔线---------- ------------------