乡村路牌(xiāngcūn lùpái)

游客(yóukè)来到(láidào)一条(yītiáo)乡村(xiāngcūn)马路(mǎlù)入口(rùkǒu)，见到(jiàndào)一个(yīgè)路牌(lùpái)，上面(shàngmian)写着(xiězhe)：“马路(mǎlù)封闭(fēngbì)，不能(bùnéng)前进(qiánjìn)。”

游客(yóukè)见(jiàn)前面(qiánmian)没有(méiyǒu)什么(shénme)障碍(zhàngài)，便(biàn)继续(jìxù)前进(qiánjìn)。不久(bùjiǔ)，他(tā)发现(fāxiàn)一座(yīzuò)桥(qiáo)断了(duànle)，不得不(bùdébù)回头(huítóu)。

当(dāng)他(tā)回到(huídào)刚才(gāngcái)那块(nàkuài)路牌(lùpái)处(chù)，只见(zhǐjiàn)路牌(lùpái)背面(bèimiàn)写着(xiězhe)：“欢迎(huānyíng)你(nǐ)回来(huílái)，傻瓜(shǎguā)。”


路牌 guidepost
游客 a tourist
马路 road
封闭 closed
桥 bridge
断了 broken
背面 reverse, back
欢迎你回来 Welcome back
傻瓜 idiot