对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Bilingual Humor 双语小幽默 » Main Body

招生(zhāoshēng)

Time:2015-09-07Source:Internet
Profile:招生(zhāoshēng)
(单词翻译:双击或拖选)
世上(shìshàng)最(zuì)吝啬(lìnsè)的(de)校长(xiàozhǎng)担心(dānxīn)由于(yóuyú)缺乏(quēfá)生源(shēngyuán),他(tā)的(de)私立(sīlì)学校(xuéxiào)将(jiāng)会(huì)关闭(guānbì)。

一天(yìtiān),校长(xiàozhǎng)把(bǎ)助理(zhùlǐ)叫(jiào)来(lái),命令(mìnglìng)他(tā)出外(chūwài)招生(zhāoshēng)。

第二天(dìèrtiān),有(yǒu)五个(wǔgè)新生(xīnshēng)来(lái)报名(bàomíng),第三天(dìsāntiān)又(yòu)来(lái)了(le)10名(míng)新生(xīnshēng)。一个(yígè)星期(xīngqī)后(hòu)报名(bàomíng)人数(rénshù)已经(yǐjīng)变得(biànde)非常(fēicháng)多(duō)。

校长(xiàozhǎng)把(bǎ)助理(zhùlǐ)拉到((lādào)一边(yìbiān),问(wèn):“你(nǐ)是(shì)怎么(zěnme)让(ràng)这么(zhème)多(duō)新生(xīnshēng)来(lái)报名(bàomíng)的(de)?”

“容易(róngyì),”助理(zhùlǐ)回答(huídá)道(dào):“我(wǒ)只是(zhǐshì)散布(sànbù)了(le)一个(yīgè)谣言(yáoyán),说(shuō)你(nǐ)就(jiù)要(yào)辞职(cízhí)而已(éryǐ)。”

吝啬:stingy
缺乏:lack of
私立:private
助理:assistant
报名:sign up
散布:spread
谣言:rumor
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: reading chinese learning Chinese


------分隔线---------- ------------------