对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Bilingual Humor 双语小幽默 » Main Body

熊掌(xióngzhǎng)与(yǔ)鱼(yú)

Time:2015-09-06Source:Internet
Profile:熊掌(xióngzhǎng)与(yǔ)鱼(yú)
(单词翻译:双击或拖选)
背景- Context:

医生(yīshēng)用(yòng)手电(shǒudiàn)照(zhào)病人(bìngrén)的(de)眼睛(yǎnjīng).
A doctor uses an electric torch to check his patient’s eye.


经典对白 - Quotes:
医生(yīshēng)说(shuō):不行了(bùxíngle),不行了(bùxíngle),眼球(yǎnqiú)没有(méiyǒu)反应(fǎnyìng)了(le)。
Doctor: “He’s dying. He’s dying. There’s no reaction from his eye.”

病人(bìngrén)家属(jiāshǔ):大夫(dàifu),我(wǒ)爸(bà)有(yǒu)只(zhī)假眼(jiǎyǎn)。Patient’s Son: “Doctor, one of my father’s eyes is fake.”
Good
(1)
100%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: reading chinese learning Chinese


------分隔线---------- ------------------