conversational chinese 汉语对话 Dining out 外出就餐

Dining out 
wài chū jiù cān
外出就餐

Nick: How about eating out together after class?
fàng xué hòu yí kuài chū qù chī zěn me yàng ？
放学后一块出去吃怎么样？

Bruce: Why not? Good idea!
hǎo zhǔ yì a ！
好主意啊！
Nick: Then what about fast food? I haven't eaten hamburgers for a long time.
chī kuài cān zěn me yàng ？wǒ hǎo jiǔ méi chī hàn bǎo bāo le 。
吃快餐怎么样？我好久没吃汉堡包了。

Bruce: Okay.
hǎo de 
好的。

Nick: (In the KFC) What would you like to eat ,Bruce?
nǐ xiǎng chén shí me ，bù lǔ sī ？
你想吃什么，布鲁斯？

Bruce: Well, let me see. A hamburger and some French fries.
ràng wǒ kàn kan 。yí gè hàn bǎo hé yì xiē shǔ tiáo 。
让我看看。一个汉堡和一些薯条。

Nick: Anything to drink?
xiǎng hē shén me ？
想喝什么？

Bruce: A cup of coke. I like drinking it.
yì bēi kě lè 。wǒ ài hē kě lè。 
一杯可乐。我爱喝可乐。

Nick: (Look at the watch) Oh, it is half past twelve now. I'm afraid we have to be quick.
o，12diǎn bàn le ，kǒng pà wǒ men dé kuài diǎn le 。
噢，12点半了，恐怕我们得快点了。

Bruce: Don't worry, Nick. Class begins at 2 in the afternoons.
bù jí ，ní kè 。xià wǔ de kè 2 diǎn cái kāi shǐ 。
不急，尼克。下午的课2点才开始。

Nick: But I'm afraid there will be no time for me to finish my homework.
kě wǒ pà méi shí jiān zuò gōng kè le 。
可我怕没时间做功课了。

Bruce: Then let's be quick.
nà jiù kuài diǎn ba 。
那就快点吧。