conversational chinese 汉语对话 Taking about Brand Building

hé nǐ liáo zhè sān gè xiǎo shí hái zhēn ……yǒu yì sī ā 。néng fǒu qǐng jiāo nǐ ，wǒ men dào cǐ de mù di dào dǐ shì shí me ne ？

--和你聊这三个小时还真……有意思啊。能否请教你，我们到此的目的到底是什么呢？

These three hours chatting with you have been very...interesting. Could you please tell us why we're here?

wǒ xiǎng yào yī gè xīn de pǐn pái xíng xiàng 。lái diǎn yǒu chuàng yì de 、yǒu lì liàng de 。bú huì ràng rén gǎo hǔn de ，shì ……qiáng ér yǒu lì de ！

--我想要一个新的品牌形象。来点有创意的、有力量的。不会让人搞混的，是……强而有力的！

I want a new brand image. Something creative, something strong. Make no mistake, something with...resolve!

wǒ men hé shí yào wán chéng ？

--我们何时要完成？

What is our time frame?

wǒ men jiù zhōu wǔ pèng miàn tǎo lùn nǐ men de jìn dù ba 。gěi wǒ nǐ de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ ……èn ，wǒ shì shuō dà jiā de yóu jiàn dì zhǐ ……wǒ men bǎo chí lián luò

--我们就周五碰面讨论你们的进度吧。给我你的电子邮件地址……嗯，我是说大家的邮件地址……我们保持联络.

Let's meet on Friday to discuss your progress. Give me your e-mail address...umm, I mean addresses...We'll be in touch.