对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Films and Songs » Classic Chinese Songs » Main Body

Classic Chinese Songs 经典中文歌曲 - 盛夏的果实

Time:2013-11-23Source:Internet
Profile:Classic Chinese Songs 经典中文歌曲 - 盛夏的果实 Midsummer's Fruit
(Translate:Double-Click or Drag to Select)
盛夏的果实
Midsummer's Fruit


Midsummer's Fruit-by Singer Mo Wenwei.
The song reflects a woman who is sensitive and has been hurt by feelings.
However, she is becoming stronger again.
Part of the content is as follows: Perhaps I can only be closer to you when I give up you while you might only remember me when I stop seeing you.
I will try to forget you, though it is not my real intention. You used to tell me that you would like me, period.
Perhaps that just implies your lack of confidence of the likeness…

也许放弃 才能靠近你

放弃 give up

不再见你 你才会把我记起

 

时间累积 这盛夏的果实

累积 accumulate

回忆里寂寞的香气

寂寞 solitude

我要试着离开你

离开 leave; depart

不要再想你

想 miss

虽然这并不是我本意

本意 real intention

你曾说过 会永远爱我

永远 for ever

也许承诺 不过因为没把握

承诺 promise 
把握 confidence

别用沉默 再去掩饰什么

沉默 silence 
掩饰 conceal

当结果是那么赤裸裸

赤裸裸 
referring to "apparent"

以为你会说什么 才会离开我

离开 leave; depart

你只是转过头 不看我

转 turn

不要刻意说 你还爱我

刻意
with intensive attention

当看尽潮起潮落 只要你记得我

潮 tide

你曾说过 会永远爱我

 

也许承诺 不过证明没把握

证明 prove

不用难过 不用掩饰什么

难过 upset

当结果是那么赤裸裸

 

其实不用说什么 才能离开我

其实 in fact; actually

起码那些经过 属于我

起码 at least

也许放弃 才能靠近你

 

不再见你 你才会把我记起

 

时间累积 这盛夏的果实

 

回忆里爱情的香气

香气 fragrance

我以为不露痕迹

痕迹 trace

思念却满溢

溢 overflow

或许这代表我的心

代表 represent

不要刻意说 你还爱我

 

当看尽潮起潮落

 

只要你记得我

 

如果你会梦见我

 

请你再抱紧我

Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: Classic Chinese Songs 经典中文歌曲


------分隔线---------- ------------------