Bilingual News 双语资讯 - 125亿元！华为公开晒年终奖

125亿元！华为公开晒年终奖

新京报讯（记者刘兰兰）华为昨日披露①了2012年经营业绩预测。华为首席财务官（CFO）孟晚舟称，去年全球销售②收入预计达到2202亿人民币，同比增长8%。她预计华为员工奖金总额是125亿人民币，较2011年增长③38%。
孟晚舟为华为总裁任正非之女，昨日是她首次与媒体公开见面。
记者从华为方面了解到，目前华为全球约有15万员工，人均计算年终奖约8.33万元。但华为内部人士表示，每个人情况④不一样，年终奖差别会很大，将根据贡献度等各个指标来决定⑤。

Notes to the Words:
① 披露：v. to announce
② 销售：n. sale
③ 增长：v. to increase
④ 情况：n. situation
⑤ 决定：v. to decide

 

$2 Billion Bonus for Huawei's Employees
Huawei Tech. Investment Co., Limited has issued its 2012 business report. Meng Wanzhou, CFO of Huawei, said Huawei's world sales reached 220.2 billion yuan or 35.4 billion US dollars, about 8 percent higher than in 2011.
She said that the total bonus for Huawei employees was 12.5 billion yuan or about 2 billion U.S. dollars, 38 percent higher than 2011.
Meng Wanzhou is the daughter of Ren Zhenfei, president of Huawei. Yesterday was the first time she met the media.
Huawei employs 150,000 people around the globe. The average bonus would be 83,300 yuan or 13,392 US dollars for each person. However the bonus amount varies widely based on each employee's contribution to the company.