Bilingual News 双语资讯 - 扎克伯格：与苹果是朋友 跟谷歌无话说

扎克伯格：与苹果是朋友 跟谷歌无话说

据外媒报道，Facebook创始人扎克伯格在近日公司举行的一次电话会议上表示，Facebook与苹果之间仍是朋友①，但与谷歌无话可说。

他在会议上表示，Facebook和谷歌并不存在沟通的管道，但他并未进一步解释②。业内人士认为，Facebook和谷歌交恶在情理之中。

此前，谷歌CEO拉里·佩奇曾公开批评③Facebook的产品十分糟糕。他主政谷歌后，开始大举开发社交服务项目Google+，欲结束Facebook在社交网络领域的垄断性优势④。而在社交网络领域之外，Facebook最近全新推出了站内人脉资源搜索引擎“图谱搜索”，被业界认为是Facebook在搜索领域叫板⑤谷歌。（赵嘉妮）

词语解释 Notes to the Words:

① 朋友: n. friend

② 解释: n. explanation

③ 批评: v. to criticize

④ 优势: n. advantage

⑤ 叫板: v. to challenge


Facebook and Google not in a relationship, Zuckerberg says

Facebook CEO Mark Zuckerberg has claimed that his company isn't on speaking terms with Google anymore.

During the company's quarterly earnings call late last week, Zuckerberg spoke of the Silicon Valley playground spat, which has left the web giants on opposing teams.

He said: "Our relationship with Google isn't one where the companies really talk."