【校园汉语阅读十五】阿姆斯特丹博物馆新发现梵高画作Amsterdam Museum Identifies New Van Gogh Painting

阿姆斯特丹研究人员已经确定了一个史无前例的梵高画作。

Researchers in Amsterdam have identified a previously unknown painting by Vincent van Gogh.

这幅画在80多年前被发现，是第一个全尺寸的画布出自荷兰大师之手。

The painting is the first full-size canvas by the Dutch master that has been discovered in over 80 years.

《蒙马儒黄昏》的私人收藏家说他已被告知，这幅画作并非出自梵高。

The private collector of 'Sunset at Montmajour' says he has been told the work was not by Van Gogh.

梵高博物馆验证说，《蒙马儒黄昏》中所用颜料与梵高在创作时所用颜料，画布与打底相同。

The Van Gogh Museum says the painting has been authenticated by its letters, style and the physical materials.

博物馆将在本月晚些时候展出这幅画。

The museum will display the painting later this month.

重点词汇：

1.史无前例shǐ wú qián lì
   previously unknown

2.全尺寸的画布quán chǐ cùn de huà bù
   full-size canvas

3.私人收藏家sī rén shōu cáng jiā
   private collector

4.颜料yán liào
   physical material

5.验证yàn zhèng
   authenticate