对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Basic Chinese » Chinese story 趣味汉语 » Main Body

Chinese story 母亲节礼物 The Gifts for the Mother’s Day

Time:2014-06-24Source:Internet
Profile:母亲节礼物 The Gifts for the Mother’s Day
(单词翻译:双击或拖选)

  1. 母亲节到了,Alex想送给妈妈一份礼物。可是Alex不知道送给妈妈什么礼物。
Mother’s Day is coming, Alex wants to buy a gift for his mother. But Alex does not know what gift he wants to give. 
  
2. Alex骑自行车去找Anna。Anna也想送给妈妈一份礼物。于是,Alex和Anna一起骑自行车去买礼物。
Alex rides a bicycle to look for Anna. Anna wants to buy a gift for her mom too. So Alex and Anna ride their bicycles to buy gifts for their mothers.

  3. Alex和Anna骑自行车去Macy’s. Alex和Anna去Macys给他们的妈妈买礼物。Alex和Anna不知道要给妈妈买什么礼物。
Alex and Anna ride their bicycles to Macy’s. Alex and Anna go to Macy’s to buy gifts for their mothers. Alex and Anna do not know what gift they want to buy.

  4. Alex和Anna在Macy’s一边走一边看。他们俩各买了一顶漂亮的帽子。这顶帽子是黑色的。
Alex and Anna are walking around and looking for the gifts. They both bought a pretty hat. The hats are black.

  5. 这顶黑色的帽子是魔术师帽,就像哈利•波特的帽子。
The black hats look like witch’s hat. Similar to Harry Potter’s hat.

  6. Alex和Anna为什么给妈妈买魔术师帽呢? 因为Alex和Anna喜欢哈利•波特,他们希望妈妈像哈利•波特一样会变出很多的礼物给他们。
Why did they buy a witch’s hat for their mothers? That is because Alex and Anna like Harry Potter. They wish their mothers could have Harry Potter’s magic and use their magic to make lots of gifts for them.


Language Points
1名词:妈
  妈是形声字,左边的“女”是形旁,表示这个字的意思,和女人有关系;右边的“马”是声旁,表示这个字的读音。在故事中,这样的形声字还有很多,像:份,帽,们。
小朋友,你还能找出更多形声字吗?
                                                
2一边……一边
  表示两个动作同时做,如:他一边吃饭一边看电视;他一边走路一边打电话。请你用“一边……一边”再写两个句子好吗?
A:一边……一边                 
                             
B:一边……一边
                   

Reading Comprehension
1. Q: Alex和 Anna为什么要给妈妈买礼物?
A:因为 ____________节要到了。

  2. Q: Alex和 Anna走路还是骑自行车去买礼物?
A: Alex和 Anna____________去买礼物。

  3. Q: Alex和 Anna给妈妈买了什么礼物?
   A: Alex和 Anna给妈妈买了____________。

  4. Q: Alex和 Anna为什么买魔术帽给妈妈? 
A: 因为____________。

 

Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese story learning chinese


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments