对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Basic Chinese » Chinese story 趣味汉语 » Main Body

Chinese story 【故事】找朋友

Time:2014-07-01Source:Internet
Profile:【故事】找朋友
(单词翻译:双击或拖选)

about the story

  小猫想要交朋友,但它嫌大象的牙齿长、小鹿的长角尖,不愿意和它们作朋友。当它认定美丽的老虎是朋友时,却差点送了性命。

The kitty wants to make friends. She doesn't like the elephant's tusks neither does she like the deer's antlers. So she doesn't want to treat them as friends. But when she thinks of the beautiful tiger as her friend, she is nearly killed.

找朋友

 

 

雪蓉

 

人物       小猫、大象、小鹿、老虎

小猫第一次出门,想结交几个朋友。

大象       (从林中走来)你好啊,小猫,我们交个朋友吧!

小猫       (急忙往后退)天啊,别过来,你怎么长那么长的牙!我可不想和你做朋友。

(小象一听,难过地走了。小猫低头走着,撞上一个长着枝杈的长角。)

小鹿       (往后一退,抬头看见了小猫)哦,对不起,小猫,没吓着你吧?我们交个朋友吧!

小猫       (连忙跑开)这个家伙真危险,我还是离他远点好!

(小猫来到森林的深处。)

老虎       (向小猫招手)亲爱的,你好啊!我们做个朋友吧!

小猫       (高兴地向老虎走去)好啊!你身上的花纹真美!

老虎       (突然张开血盆大口,向小猫扑来)哈哈,还是做我的午餐吧!

小猫       (撒腿就跑,大喊着)救命啊!救命啊!

大象、小鹿 (听到喊声,立刻跑了过来,拦住老虎)你这坏家伙,再追小猫,我们就不客气了!

(老虎一看形势不妙,便逃走了。)

小猫        (一边擦汗,一边感激地看着两位来相救的朋友)谢谢你们,你们才是我的好朋友啊!(惭愧地低下了头)

大象、小鹿  (笑着说)不用谢,我们都是朋友嘛!


你的朋友是什么样的?

What about your friends, then?

小猫因为只看外表,差点错过了真正的朋友.。你最看重朋友的什么呢?试着写写你的朋友吧。
Just judging by appearances, the kitty nearly missed the true friends. What are you mostly concerned about? Try and write about your friends.

Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese story learning chinese


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments