对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Readings 汉语阅读 » Main Body

chinese reading - 《纳兰词》之《梦江南•佳丽数维扬》

Time:2014-08-31Source:Internet
Profile:康熙二十三年秋,纳兰时年三十岁,随从皇帝第一次巡江南。先后到了南京、苏州、无锡、扬州、镇江等地,感慨于江南美景,写下一组《梦江南》,共十首,这首《梦江南·佳丽数维扬》畅述古扬州琼花盛放的美景,细细品味别具一番风味。
(单词翻译:双击或拖选)

jiānɡ nán hǎo
江 南 好,
jiā  lì  shǔ wéi yánɡ
 佳 丽 数 维 扬。
zì  shì  qiónɡ huā piān dé yuè
  自 是   琼  花  偏 得 月,
nǎ yīnɡ jīn  fěn bù jiān xiānɡ
那 应 金 粉 不 兼 香。
shéi yǔ huà qīnɡ liánɡ
谁 与 话 清 凉!


zhù
 注:
jiā lì měi lì zhè lǐ zhǐ fēnɡ jǐnɡ zhī měi
1.佳 丽:美 丽,这 里 指 风 景 之 美
 wéi yánɡ yánɡ zhōu de bié chēnɡ
2.维 扬: 扬  州  的 别 称
qiónɡ huā huā de  yì zhǒnɡ
3.琼  花: 花 的 一 种
 piān dé yuè yánɡ zhōu yuè sè zhī měi zài zhōnɡ ɡuó ɡǔ shī cí zhōnɡ  yě duō yǒu tí jí
4.偏 得 月:扬  州  月 色 之  美 在 中  国 古 诗 词 中  也 多 有 提 及
jīn fěn yǒu liǎnɡ zhǒnɡ shuō fǎ   yì shuō zhǐ dài qiónɡ huā yě yǒu shuō zhǐ huánɡ jú
5.金 粉:有  两  种  说  法,一 说 指 代 琼  花,也 有 说  指  黄  菊

Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: learning chinese chinese reading


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments