对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » 双语资讯 Bilingual News » Main Body

舒马赫苏醒 暂靠眼神与妻子交流

Time:2014-11-29Source:Internet
Profile:舒马赫苏醒 暂靠眼神与妻子交流
(单词翻译:双击或拖选)

舒马赫苏醒 暂靠眼神与妻子交流


舒马赫旧照

舒马赫苏醒暂靠眼神与妻子交流
 

根据德国《图片报》报道,舒马赫虽然已经苏醒出院,但是目前依然还不能开口说话,目前他主要依靠眼神和妻子交流,不过让人欣慰的是他目前已经可以完全自主的呼吸。

 

舒马赫受伤昏迷了将近六个月的时间,昨天终于苏醒过来,并离开了法国格兰诺布尔的医院,经纪人确认他将转到瑞士一家医院继续康复治疗。德国《图片报》今日在报道中称:舒马赫依然不能开口说话,但是他对外界的声音能有反应,目前他主要依靠自己的眼神与妻子科琳娜交流。”

 

《图片报》还进一步透露说,在舒马赫的康复过程中,妻子科琳娜一直都是他最为坚强的后盾,她每天早上都会驱车近200公里前往格兰诺布尔的医院陪伴车王,下午又要回家照顾两个孩子。在舒马赫的病床边,科琳娜每天述说的都是孩子、爱和希望,连续几个月的时间从来没有间断,直到车王苏醒过来。”

 

Michael Schumacher Is Awake


German Formula 1 racing driver Michael Schumacher is out of coma, said his spokeswomen Sabine Kehm in an official statement, as German media reported on Monday.

The best sports news of the year, as the German media called this, after the seven-time Formula One world champion Schumacher woke up from his over-half-year-long coma.

Schumacher has been recently removed from the University Hospital in Grenoble, France to a rehab clinic, said the official statement.

Kehm also said that his family would like to express thanks to all doctors, therapists, nurses and staff in Grenoble, as well as the first-aider at the accident site, who have done an excellent job in these first few months.

The retired seven-time Formula One champion lay in a coma since he suffered a severe head injury in a skiing accident on Dec. 29 at Meribel ski resort in the French Alps. The recovery phase took longer than expected.
舒马赫旧照
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese reading learning mandarin chinese 对外汉语


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments