对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » 双语资讯 Bilingual News » Main Body

杭州公交车燃烧事件确认系人为纵火 Hangzhou Bus Fire Caused by Arson: Police

Time:2014-11-29Source:Internet
Profile:杭州公交车燃烧事件确认系人为纵火 Hangzhou Bus Fire Caused by Arson: Police
(单词翻译:双击或拖选)
Local police say a bus fire that left 32 people hurt in the city of Hangzhou in East China over the weekend is an arson.

Wang Jinhao is Hangzhou's deputy chief of police.

"The suspect got on the bus with a black backpack and hid it beneath the seat. At 5:06pm, he stood up and poured the flammable substance out from his backpack. Three seconds later, he then ignited it with a lighter, and the fire spread through the carriage."

The flamable liquid is believed to be a lacquer thinner.

The suspect, who was seriously injured in the blaze, is being treated in hospital along with 28 others.

There were around 80 people on the bus at the time the fire broke out.

The motivation behind the arson remains unclear.

杭州公交车燃烧事件确认系人为纵火

记者6日从杭州市公安局获悉,从现场勘验、视频资料、调查访问等获取的证据表明,5日发生在杭州的公交车燃烧事件系人为纵火案件,燃烧液体有香蕉水成分。目前,警方已初步锁定纵火嫌疑人为公交车内被烧成重伤的一名男子。

5日17时许,杭州东坡路与庆春路交叉口发生公交车燃烧事件,共导致32人受伤,目前仍有29人在医院治疗,其中重伤15人。

目前,浙江省、杭州市公安机关正进一步开展相关侦查工作。

男子公交车上纵火细节披露

经省、市、区三级公安机关连夜侦查,公安部门目前已明确5日发生在杭州的公交车燃烧事件系人为纵火,嫌疑人纵火细节也已得到确认。

经调取公交车上的视频并技术复原发现,5日16时09分52秒,一名身穿浅色T恤、深色短脚裤,脚穿平拖鞋的男性嫌疑人随身携带一个深色双肩包从7 路公交车灵隐总站上车,在后门照顾专座落座,将包藏匿于座位下。17时03分06秒,嫌疑人起身,从包中取出并倾倒可燃物,随即用打火机点燃,车厢内迅即 着火。

同时,车内多名目击乘客也向警方反映,约17时左右,一名正对车后门单人座位上的年轻男子,从随身携带的双肩包中倾倒出具有较强刺激气味的液体,用打火机点燃液体,车厢瞬间起火燃烧。

公安人员提取现场被烧车辆地板上的燃烧残留物和白色塑料桶中残留的可疑可燃液体,进行了化学物质成分检测,发现可疑可燃液体中含有醋酸丁酯、二甲苯、三甲苯、环已酮等“香蕉水”成分。

综合现场勘验、视频资料、调查访问、法医检验等获取的证据,目前纵火嫌疑人已被锁定,系公交车内一名被烧成重伤的男子。目前该名重大涉案嫌疑人员正在医院救治,其真实身份的核实工作正在进行之中。
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese reading learning mandarin chinese 对外汉语


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments