北美票房《忍者神龟》夺冠

'Teenage Mutant Ninja Turtles' tops box office on its opening day debut

Paramount's new film 'Teenage Mutant Ninja Turtles' has toped the North American box office on its opening day.

Last Friday the movie opened with over 25 million US dollars in North America.

Worldwide, the movie has earned $97 million over the weekend.

The better-than-expected performance has prompted Paramount chief Brad Grey and producer Michael Bay to immediately announce a sequel.

The sequel is set for release in 2016.

Directed by Jonathan Liebesman, the 2014 film tells the story of four outcast brothers who discover their destiny as the Teenage Mutant Ninja Turtles, working with a fearless reporter to save New York City from Shredder and his evil Foot Clan.

The movie stars Megan Fox and Will Arnett.

The two lead actors walked the red carpet last week for the New York premiere of the film.

Fox says she couldn't be happier that she's doing a fun action movie.

"These are the kind of movies that I like to watch, so they're the kind of movies I want to be in because I want to be able to sit in a theater and see what I just did. I did other things...."

The male voice we just heard was Will Arnett.

"Teenage Mutant Ninja Turtles" is a reboot of the franchise from the 1990's.

It was released in Chinese theaters on August 8th.

于8月8日上映的派拉蒙影业新片《忍者神龟》，首日票房就突破2560万，一举夺得北美周五票房冠军。周五票房的前瞻性不容忽视，尽管《忍者神龟》的影评与口碑并非极佳，但作为一部真人版漫画影片，对于青年观众群还是具有相当的吸引力。