Sports Chinese 第八课 饮食

基本句型 jī běn jù xíng ：

1) 你喜欢吃什么菜？
     nǐ xǐ huān chī shí me cài？

2) 你能吃辣的吗？
      nǐ néng chī là de ma ？

3) 我还没去过那儿呢。
      wǒ hái méi qù guò nà ér ne 。

4) 我想订个包间。
      wǒ xiǎng dìng gè bāo jiān 。

（办公室 bàn gōng shì）

小方：Mike，来中国那么久，你喜欢吃什么菜？
        Mike， lái zhōng guó nà me jiǔ ， nǐ xǐ huān chī shí me cài？

Mike：喜欢吃四川菜！
        xǐ huān chī sì chuān cài！

小方：是吗？你能吃辣的吗？
        shì ma ？ nǐ néng chī là de ma ？

Mike：当然，不辣的我还不爱吃呢。
        dāng rán ， bù là de wǒ hái bù ài chī ne 。

小方：呦，口气还不小嘛，那一会儿等小李来了，我们一块儿去门口那家新开的川菜馆尝尝吧。
         yo， kǒu qì hái bù xiǎo ma ， nà yī huìr děng xiǎo lǐ lái le ， wǒ mén yī kuàir qù mén kǒu nà jiā xīn kāi de chuān cài guǎn cháng cháng bā 。

Mike：行啊，我还没去过那儿呢。以前你们总请我吃饭，今天我买单。
         xíng ā ， wǒ hái méi qù guò nàr ne 。 yǐ qián nǐ mén zǒng qǐng wǒ chī fàn ， jīn tiān wǒ mǎi dān 。

小方：那我先给饭店打个电话，最好能订个包间，我们可以好好聊聊。
         nà wǒ xiān gěi fàn diàn dǎ gè diàn huà ， zuì hǎo néng dìng gè bāo jiān ， wǒ mén kě yǐ hǎo hǎo liáo liáo 。

Mike：好的。
         hǎo de 。

小方：（打电话）喂，你好！是新九龙饭店吗？我想订个包间。
         （ dǎ diàn huà ） wèi ， nǐ hǎo ！ shì xīn jiǔ lóng fàn diàn ma ？ wǒ xiǎng dìng gè bāo jiān 。

服务员：请问您几位？大概几点过来用餐？
          qǐng wèn nín jǐ wèi ？ dà gài jǐ diǎn guò lái yòng cān ？

小方：三位，大概六点左右过去用餐。
         sān wèi ， dà gài liù diǎn zuǒ yòu guò qù yòng cān 。

服务员：好的，小姐，请问您怎么称呼？
          hǎo de ， xiǎo jiě ， qǐng wèn nín zěn me chēng hū ？

小方：我姓方。
         wǒ xìng fāng 。

服务员：好的，方小姐，位子已经帮您订好了，您到时候直接过来就可以了。
           hǎo de ， fāng xiǎo jiě ， wèi zǐ yǐ jīng bāng nín dìng hǎo le ， nín dào shí hòu zhí jiē guò lái jiù kě yǐ le 。

小方：好的，谢谢。
         hǎo de ， xiè xiè 。

小方：好了，位子订好了。（看表）这个小李，怎么还不过来呀？
         hǎo le ， wèi zǐ dìng hǎo le 。（ kàn biǎo ） zhè gè xiǎo lǐ ， zěn me hái bù guò lái ya ？

Mike：我们再等他一会儿好了。
         wǒ mén zài děng tā yī huìr hǎo le 。

基本句型 jī běn jù xíng：

5）你是吃米饭还是吃面条？
     nǐ shì chī mǐ fàn hái shì chī miàn tiáo ？

6）为了我们的友谊，干杯！
     wéi le wǒ mén de yǒu yì ， gàn bēi ！

（饭店fàn diàn）

（小方、MIKE 二人坐，同事小李进门）
（ xiǎo fāng 、MIKE èr rén zuò ， tóng shì xiǎo lǐ jìn mén ）

小李：对不起，我来晚了。
          duì bù qǐ ， wǒ lái wǎn le 。

小方\MIKE：小李，请坐请坐。
              xiǎo lǐ ， qǐng zuò qǐng zuò 。

(服务员进入)
( fú wù yuán jìn rù )

小方：（拿着菜谱）服务员，我要这个菜，这个菜，还有这个菜。（向二位同事）你们是吃米饭还是吃面条？
          （ ná zhe cài pǔ ） fú wù yuán ， wǒ yào zhè gè cài， zhè gè cài， hái yǒu zhè gè cài。（ xiàng èr wèi tóng shì ） nǐ mén shì chī mǐ fàn hái shì chī miàn tiáo ？

Mike：我吃米饭吧。
          wǒ chī mǐ fàn bā 。

小李：我吃面条。
          wǒ chī miàn tiáo 。

小方：好的，服务员，给我们来两碗米饭，一碗面条。
          hǎo de ， fú wù yuán ， gěi wǒ mén lái liǎng wǎn mǐ fàn ， yī wǎn miàn tiáo 。

服务员：好的，请稍等。
           hǎo de ， qǐng shāo děng 。

小方：来，既然菜还没上来，我们先以茶代酒，为了我们的友谊，干杯！
          lái ， jì rán cài hái méi shàng lái ， wǒ mén xiān yǐ chá dài jiǔ ， wéi le wǒ mén de yǒu yì ， gàn bēi ！

三人：干杯!
         gàn bēi !