Sports Chinese 第二十三课 花样游泳

（小方采访花样游泳队教练, 在办公室）

教练：小方，你好，让你久等了。

小方：张教练，你好！谢谢您能接受我们的采访。来，您请坐。

教练：好的，谢谢。

教练：张教练，昨天我去采访花样游泳运动员，正好拍了几张队员们训练时的照片。您看，多漂亮！

教练：呵呵，看来你一点儿也没闲着啊！

小方：这可是第一手的素材。昨天和您的队员聊了聊，她们训练得很辛苦啊，每天都要在水中练8个多小时。

教练：这的确是一项非常辛苦的运动，尤其在完成各种动作时，身体都不能碰到池底，所以对队员的技巧要求很高。

小方：没想到花样游泳难度系数这么高啊！

教练：呵呵，中国的这项运动开展得比较晚，是从上世纪八十年代才开始的，所以很多人对它还不太了解。

小方：是啊，原来我也不太了解。这不，昨天采访后，我特地借来花样游泳比赛的DVD,好好欣赏欣赏。

教练：真的？我看你都快着迷啦！

小方：呵呵，张教练，您看（指向电视）她们的每一个动作，都是那么的优美，即使是观看训练，也是一种享受，像在欣赏优美的舞蹈。

教练：哈哈，我们平时很重视队员的舞蹈修养。除了训练，她们还需要上舞蹈课和音乐课。

小方：怪不得国外都把花样游泳都叫做“水上芭蕾”。

教练：是这样的。每个队员不仅是一个运动员，更是一个表演者，而且是只有整体，没有个人；整齐划一的动作，默契的配合才是这项运动最大的特点。

小方：教练，我很想知道，在完成水下动作的时候，没有声音，您的队员是如何做到默契配合的？

教练：呵呵，是这样的，（指池壁）在游泳池池壁的四周，安有水下扬声器，所以水下并不是无声的，可以听到音乐。

小方：噢，张教练，我刚才看队员训练时，发现她们鼻子上都带着一个亮晶晶的小夹子。

教练：对，那叫鼻夹。因为在表演中有很多在水下倒立的动作，带上鼻夹可以防止水的倒流。

小方：是这样啊。（接电话）主任，对，张教练已经到了，嗯，好的。

（对教练）张教练，我们主任也特别想见见您，他在会议室等您，我现在带您过去，好吗？

教练：好的，没问题。我们走吧……