基本句型:
jī běn jù xíng :
1) 钱包找不着了!
qián bāo zhǎo bù zhe le!
2) 幸好采访没迟到!
xìng hǎo cǎi fǎng méi chí dào !
3) 我今天有点儿感冒!
wǒ jīn tiān yǒu diǎn ér gǎn mào !
4) 我一到夏天就很容易感冒!
wǒ yī dào xià tiān jiù hěn róng yì gǎn mào
(Mike 推门进入)
(Mike tuī mén jìn rù )
小方:Mike,你今天怎么这么晚才回来?采访顺利吗?
Xiǎo fāng :Mike, nǐ jīn tiān zěn me zhè me wǎn cái huí lái ? cǎi fǎng shùn lì ma ?
Mike:别提了,我今天真倒霉!
Mike: bié tí le , wǒ jīn tiān zhēn dǎo méi !
小方:发生什么事了?你没事儿吧!
Xiǎo fāng : fā shēng shí me shì le ? nǐ méi shì ér bā !
Mike:我今天出门的时候,钱包找不着了,以为丢了呢,都快急死了。
Mike: wǒ jīn tiān chū mén de shí hòu , qián bāo zhǎo bù zhe le , yǐ wéi diu1 le ne , dōu kuài jí sǐ le 。
小方:喝点儿水,慢慢说!
Xiǎo fāng : hē diǎn ér shuǐ , màn màn shuō !
Mike:(喝点儿水)后来才想起来昨天可能落在我朋友家里了。等找到了钱包,出门坐车,一不小心就坐过了站。
Mike:( hē diǎn ér shuǐ ) hòu lái cái xiǎng qǐ lái zuó tiān kě néng luò zài wǒ péng yǒu jiā lǐ le 。 děng zhǎo dào le qián bāo , chū mén zuò chē , yī bù xiǎo xīn jiù zuò guò le zhàn 。
小方:呵呵,是挺倒霉的。
Xiǎo fāng : hē hē , shì tǐng dǎo méi de 。
Mike:我又往回走了好远,累死我了。不过幸好采访没迟到!
Mike:wǒ yòu wǎng huí zǒu le hǎo yuǎn , lèi sǐ wǒ le 。 bù guò xìng hǎo cǎi fǎng méi chí dào !
小方:那就好!(打了个喷嚏)
Xiǎo fāng : nà jiù hǎo !( dǎ le gè pēn tì )
Mike:你没事儿吧?哪儿不舒服?
Mike: nǐ méi shì ér bā ? nǎ ér bù shū fú ?
小方:我今天有点儿感冒!
Xiǎo fāng : wǒ jīn tiān yǒu diǎn ér gǎn mào !
Mike:严重吗?要我陪你到医院看看吗?
Mike: yán zhòng ma ? yào wǒ péi nǐ dào yī yuàn kàn kàn ma ?
小方:不用了,不用了。我一会儿自己去买点儿药就好了。不知道为什么,我一到夏天就很容易感冒。等把运动会的报道都忙完以后,我得去医院好好检查一下。
Xiǎo fāng : bù yòng le , bù yòng le 。 wǒ yī huì ér zì jǐ qù mǎi diǎn ér yào jiù hǎo le 。 bù zhī dào wéi shí me , wǒ yī dào xià tiān jiù hěn róng yì gǎn mào 。 děng bǎ yùn dòng huì de bào dào dōu máng wán yǐ hòu , wǒ dé qù yī yuàn hǎo hǎo jiǎn chá yī xià 。
Mike:是啊,应该好好检查一下。
Mike: shì ā , yīng gāi hǎo hǎo jiǎn chá yī xià 。