More than 10 films plus one TV series will be released in November to mark Singles Day on Nov 11.
10多部电影、1部电视剧将在十一月上映,以迎接11月11日“光棍节”的到来。
The Singles Day movie season has been a contested spot for movie producers. On Nov 8 alone, 11 movies will be released, including Love Speaks, Sweetheart Chocolate and Love You for Loving Me.
光棍节是众多电影厂商扎堆竞争的一个档期。单11月8日一天就有11部电影上映,包括《意外的恋爱时光》、《甜心巧克力》和《我爱的是你爱我》等。
In addition, seven other films, such as Hotel Transylvania, are being released in November.
此外,7部其他的电影,包括《精灵旅社》等,也将在11月上映。
Audiences have another choice if they don't like movies. The TV series, We Get Married, tells the love story of 30-year-old Yang Tao, played by Gao Yuanyuan, and 35-year-old Guo Ran, played by Huang Haibo, concerning hot social topics such as fear of marriage, leftover women and matchmaking.
不喜欢看电影的观众还有另一个选择。电视连续剧《咱们结婚吧》讲述了30岁的“恨嫁女”杨桃(高圆圆饰)和35岁的“恐婚族”果然(黄海波饰)之间的爱情故事,触及到恐婚、剩女和相亲等时下社会热点话题。