Jeju-stranded liner back to China

On Sept. 15, 2013 shows the detained cruise Henna in Jeju Island, South Korea. The first batch of around 280 passengers on the detained cruise Henna in Jeju Island has departed from Jeju for China by plane at 3:20 p.m. local time on Sunday, according to the Chinese Consulate General in Jeju Island.
滞留在韩国济州港的中国邮轮“海娜号”上的游客当天开始陆续回国。中国驻韩国济州总领事张欣介绍说，中国海航计划调拨6架次包机运送“海娜号”的滞留游客。首架飞机已于当地时间15时20分搭载280名乘客回国，其余包机也将陆续起飞回国。
Passengers on the detained cruise Henna in Jeju Island arrive at Beijing Capital International Airport in Beijing, capital of China, Sept. 15, 2013. The cruise Henna, which was scheduled to sail at 4:00 p.m. local time Friday from Jeju to Incheon, was detained before departure by a Jeju court which received a seizure application on claims of legal disputes from a subsidiary company of Jiangsu Shagang Group Co., Ltd.. The first batch of around 280 of the 1,659 passengers on Henna returned Beijing Sunday.