电信诈骗Actress Tang Wei Victim of Telecom Fraud

11日19时，有网友微博称汤唯遭遇了电话诈骗，被骗走了21万元人民币，并晒出汤唯来交行办卡的照片以及签名。该爆料随后得到松江警方方面的证实，称在1月11日16时许接到被害人汤唯电话报案。
Chinese actress Tang Wei was persuaded to go to a local bank and wire 210,000 yuan (34,699 U.S. dollars) to a fraud suspect on Saturday in Shanghai, according to local police.

汤唯经纪人郑小姐在接受电话采访(telephone interview)时表示，汤唯受骗(being deceived)属实(to be true)，但鉴于案件仍然在调查(investigation)中，所以暂时不方便透露如何受骗、如何发现受骗等详细细节(details)，不过同时也提醒(remind)广大网友，希望大家可以在过年期间更小心。

电信诈骗(telecom fraud)是指犯罪分子(criminals)通过电话(telephone)、网络(internet)和短信(message)方式，编造虚假信息(false information) ，设置骗局(scam)，对受害人实施远程、非接触式诈骗，诱使受害人给犯罪分子打款(remit money)或转账(transfer money)的犯罪行为。这早已不是一个新鲜话题，明星们也时常遇到，陆毅曾经接到了恶意诈骗的电话，好在并未上当，还把经历贴在微博上以提醒大家。事发后，很多网友也纷纷出招提醒大家注意防骗，避免上当(avoid dupery)：别轻易外泄个人信息(personal information)；遭遇短信要求转账要三思(think twice)。

重点词汇 Key Words:

电信诈骗diàn huà zhà piàn
telecom fraud

受骗shòu piàn 
being deceived

提醒tí xǐng 
remind

个人信息gè rén xìn xī 
personal information

三思sān sī 
think twice