English
Japanese
Korean
French
German
Spanish
Italian
Arab
Portuguese
Vietnamese
Russian
Finnish
Thai
dk
今日话题：
* 治霾艰巨复杂，仍需更大力度强力推进
* MH370调查员称找错地方 优先搜寻区南移
* 喝咖啡能否提神: 研究指出人体基因“说了算”
* 治霾艰巨复杂，仍需更大力度强力推进
长假结束，恼人的雾霾(haze)也在京城“复工”。根据环保部(Ministry of Environmental Protection)9日上午的实时监测，京(BeiJing)津(Tianjin)冀(Hebei Province)地区的城市囊括“最差天气”前7名，空气质量达到“严重污染”。经过近两年治理，华北(North China)多省市的雾霾状况有所缓解。但此次卷土重来的大范围重度霾警示我们：治霾艰巨复杂，仍需更大力度强力推进。对于一些地方长期形成的可能严重影响大气质量的陋习，需要当地有关部门下更大力气作出破解。而调整产业结构、淘汰落后产能、关停高污染企业的步伐，也需进一步加快。需要防止的是，雾霾治理，地方部门忽冷忽热，见了三天蓝天就把治霾的长期任务忘在脑后。
* MH370调查员称找错地方 优先搜寻区南移
据英国(UK)《每日邮报》(Daily Mail)9日报道，失联马航(Malaysia Airlines)飞机MH370的调查员透露，截至目前，MH370的搜寻可能找错地方了。据澳大利亚运输安全局(ATSB)8日发布的一份报告称，专家们或已找到MH370的最终失事地点。近日，专家们对搜寻海域进行了调整。本月6日，马来西亚派“凤凰号”(GO Phoenix)船开始在距离西澳洲(Western Australia)海岸1100英里(miles)的海域上搜寻，专家们认为这是飞机失事的地方。本月，荷兰(Holland)也会派两艘船加入搜寻工作，该任务或将持续一年多。随着这一报告的出炉，调查员们也承认要“改变优先搜寻领域和地点”，还称将再度加强对飞行和卫星(satellite)数据的分析。
* 喝咖啡能否提神: 研究指出人体基因“说了算”
据外媒报道，有人喝咖啡(coffee)能提神，有人喝多少也没有明显的感觉。近日有研究指出，原来人体内有一种“咖啡因(caffeine)基因(gene)”，可以控制身体对咖啡因的反应。哈佛大学(Harvard University)公共卫生学院(Public Health)分析了20多份、累计参与人数超过12万的研究报告，发现人体内有四组基因会与咖啡因直接产生反应，决定身体分解咖啡因或加强其效果的能力。这一发现或有助于医生建议病人摄取咖啡因的份量。研究采用的数据包括受访者每日咖啡饮用量及脱氧核糖核酸(DNA)分析，探讨饮用咖啡的分量对DNA造成的微小分别。据悉，相关研究成果日前已在《分子精神病学》(Molecular Psychiatry)期刊上发表。