台湾出现疑似埃博拉病例 Taiwan reports suspected Ebola infection

    中新网12月6日电 据台湾《联合报》报道，台湾出现疑似埃博拉病例，高雄荣民总医院昨晚收治从非洲尼日利亚返国的十九岁台籍男子，发烧且上吐下泻，在尼日利亚曾吃蝙蝠餐，院方将他紧急隔离观察。

        院方说，担心院内一名检伤分类女护理师可能与该名疑似病例有面对面接触，也已隔离观察。

        台“疾病管制署副署长”庄人祥说，目前“疾管署”仅知此名男性从尼日利亚回台，并在当地曾吃蝙蝠肉，现在有发烧情况，因此已以“疑似埃博拉”的个案处理，并进行隔离采检。

        庄人祥说，“疾管署”今早就会接获患者检体，预计中午以后检验会有结果，若证实为埃博拉病毒感染，将提升岛内防疫等级。

        高雄荣总副院长张宏泰证实，这名男子属潜在可疑病例，到院时有发烧、上吐下泻症状，加上最近曾前往尼日利亚旅游纪录，高荣昨晚八点收治后，以高规格来将他送到负压病房隔离观察，十点通报“疾管署”。

        张宏泰表示，院方尚未掌握病例是否有同行亲友，根据疫情的防疫措施，只要发现病人有从非洲回来，都会高规格隔离处理。

        高雄市疾管处及“中央疾管署”人员昨晚连夜赶到医院，要了解整个发病过程，同时采验病患的呕吐物、排泄物及血液等，今天一早专人送到台北“疾管署”进行化验。

        张宏泰说，尼日利亚不是疫区，但今年7月曾有死亡案例，但在10月中旬因已超过42天没有新案例出现，被世卫组织宣布脱离疫区名单，但为慎重起见，已通报高雄市疾管处，将他隔离观察。

        高荣表示，这名男子先到日本玩，再转至东南亚，上月25日和东南亚友人一起到尼日利亚，本月2日返台，3日发烧，他曾到其他医院就诊，医师听到旅游史，要他再到大医院检查，昨晚他只身到高荣就医。院方说，不知道他为何这么有钱可以到处玩。
 

Taiwan's disease control authorities said on Saturday that a 19-year-old man is suspected of being infected with the Ebola virus.

The man has developed symptoms of vomiting and diarrhea since he returned from Nigeria, wher he had contact with animals, the authorities said.

He is now isolated in a hospital in Kaohsiung City, southern Taiwan. Samples have been sent to Taipei for examination, and authorities will announce the result this afternoon.

The authorities called on people to stay calm and have a check-up after returning from West Africa.