Dulala's Promotion:Go Lala Go 杜拉拉升职记 12

hǎi lún xiǎnɡ qǐ qián miɑn tí dào dà qū jīnɡ lǐ huì bu huì
海 伦 想 起 前 面 提 到 大 区 经 理 会 不 会
hú luàn dǎ sī rén diàn huà de huà tí ， jiù shuō ： “ lā lā
胡 乱 打 私 人 电 话 的 话 题 ， 就 说 ： “ 拉 拉
， zuò dà qū jīnɡ lǐ de ， dōu yào xiǎn dé shēn tǐ hǎo jīnɡ lì
， 做 大 区 经 理 的 ， 都 要 显 得 身 体 好 精 力
hǎo ， suó yǐ yɑ ， tā men jiù suàn zhēn yóu diǎn shí jiān ， nán
好 ， 所 以 呀 ， 他 们 就 算 真 有 点 时 间 ， 男
dà qū jīnɡ lǐ huì ɡán jǐn qù pǎo bù dǎ qiú ， nǚ dà qū jīnɡ
大 区 经 理 会 赶 紧 去 跑 步 打 球 ， 女 大 区 经
lǐ shànɡ měi rónɡ yuàn hái lái bù jí ， bǎo zhènɡ bú huì yǒu xìnɡ qù
理 上 美 容 院 还 来 不 及 ， 保 证 不 会 有 兴 趣
qù jiǎnɡ wú liáo de sī rén diàn huà lā 。 bù rán nǎ nénɡ zuò dào
去 讲 无 聊 的 私 人 电 话 啦 。 不 然 哪 能 做 到
dà qū jīnɡ lǐ 。 ”
大 区 经 理 。 ”
lā lā xiào zhe diǎn tóu zàn tónɡ 。
拉 拉 笑 着 点 头 赞 同 。
hǎi lún běn zhe jiānɡ bá ɡuà jìn xínɡ dào dǐ de jīnɡ shen ，
海 伦 本 着 将 八 卦 进 行 到 底 的 精 神 ，
xiànɡ lā lā jiè shào le ɡōnɡ sī yuán ɡōnɡ de jiē jí huà fēn xì chēnɡ
向 拉 拉 介 绍 了 公 司 员 工 的 阶 级 划 分 戏 称
， lā lā ɡěi zǒnɡ jié le yí xià ：
， 拉 拉 给 总 结 了 一 下 ：
jīnɡ lǐ yǐ xià jí bié jiào “ xiǎo zī ” ， jiù shì “
经 理 以 下 级 别 叫 “ 小 资 ” ， 就 是 “
qiónɡ rén ” de yì si ， yì bān qínɡ kuànɡ xià lì yònɡ ɡōnɡ ɡònɡ jiāo
穷 人 ” 的 意 思 ， 一 般 情 况 下 利 用 公 共 交
tōnɡ shànɡ xià bān ， bù rán jiù huì yínɡ xiǎnɡ hái fánɡ dài ；
通 上 下 班 ， 不 然 就 会 影 响 还 房 贷 ；
jīnɡ lǐ jí bié suàn “ zhōnɡ chǎn jiē jí ” ， jiē jí tè
经 理 级 别 算 “ 中 产 阶 级 ” ， 阶 级 特
zhēnɡ shì tā men mǎi dì yí ɡè fánɡ zi bù xū yào kào dài kuǎn ，
征 是 他 们 买 第 一 个 房 子 不 需 要 靠 贷 款 ，
diǎn xínɡ de yí xiàn jīnɡ lǐ sī jiā chē shì “ bǎo lái ” ， ɡōnɡ
典 型 的 一 线 经 理 私 家 车 是 “ 宝 来 ” ， 公
sī tí ɡōnɡ de jiāo tōnɡ bǔ tiē nénɡ hán ɡài bù fen yònɡ chē fèi yonɡ
司 提 供 的 交 通 补 贴 能 涵 盖 部 分 用 车 费 用
， èr xiàn jīnɡ lǐ zé kāi “ pà sà tè ” ， ɡōnɡ sī tí ɡōnɡ
， 二 线 经 理 则 开 “ 帕 萨 特 ” ， 公 司 提 供
de jiāo tōnɡ bǔ tiē jī běn nénɡ hán ɡài yònɡ chē dǎo zhì de rì chánɡ
的 交 通 补 贴 基 本 能 涵 盖 用 车 导 致 的 日 常
fèi yonɡ ；
费 用 ；

zǒnɡ jiān jí bié shì “ ɡāo chǎn jiē jí ” ， “ ɡāo chǎn
总 监 级 别 是 “ 高 产 阶 级 ” ， “ 高 产
” men yǒu bù zhǐ yí chù fánɡ chǎn ， fánɡ zi dé shì zài hǎo dì
” 们 有 不 止 一 处 房 产 ， 房 子 得 是 在 好 地
duàn de yōu zhì fánɡ chǎn huò zhě “ bié shù ” ， ké yǐ zì yuàn
段 的 优 质 房 产 或 者 “ 别 墅 ” ， 可 以 自 愿
xuǎn zé xiǎnɡ shòu ɡōnɡ sī tí ɡōnɡ de shānɡ wù chē ， huò zhě ná xiānɡ
选 择 享 受 公 司 提 供 的 商 务 车 ， 或 者 拿 相
dānɡ yú ɡōnɡ sī shānɡ wù chē xínɡ de jià ɡé de bǔ tiē é dù zì
当 于 公 司 商 务 车 型 的 价 格 的 补 贴 额 度 自
jǐ mǎi chē ， hé chē xiānɡ ɡuān de fèi yonɡ wán quán yóu ɡōnɡ sī fù
己 买 车 ， 和 车 相 关 的 费 用 完 全 由 公 司 负
dān ；
担 ；
VP hé president shì “ fù rén ” ， jiā lǐ yǒu
VP 和 president 是 “ 富 人 ” ， 家 里 有
ɡuǎn jiā hé mén fánɡ ， ɡōnɡ sī ɡěi pèi zhe zhuān mén de sī jī ，
管 家 和 门 房 ， 公 司 给 配 着 专 门 的 司 机 ，
chū chāi zuò tóu děnɡ cānɡ 。
出 差 坐 头 等 舱 。
lā lā xiǎnɡ ， zì jǐ bù nénɡ yì zhí zuò xiāo shòu zhù lǐ
拉 拉 想 ， 自 己 不 能 一 直 做 销 售 助 理
， fǒu zé zhí yǒu dānɡ “ xiǎo zī ” le 。
， 否 则 只 有 当 “ 小 资 ” 了 。