Dulala's Promotion:Go Lala Go 杜拉拉升职记 16

lā lā bù zhī shēn qiǎn ， dànɡ zhēn bǎ zì jǐ de ɡǎn shòu
拉 拉 不 知 深 浅 ， 当 真 把 自 己 的 感 受
hé cónɡ hǎi lún nà lǐ tīnɡ lái de xìn xī zhí bù lónɡ tǒnɡ dì ɡào
和 从 海 伦 那 里 听 来 的 信 息 直 不 笼 统 地 告
sù le méi ɡui 。
诉 了 玫 瑰 。
méi ɡui bó rán dà nù ， yí dùn chòu mà ， zá qī jiá
玫 瑰 勃 然 大 怒 ， 一 顿 臭 骂 ， 杂 七 夹
bā ， bú dài yí ɡè zānɡ zì （ kuà ɡuó ɡōnɡ sī wén huà qiánɡ diào
八 ， 不 带 一 个 脏 字 （ 跨 国 公 司 文 化 强 调
zūn zhònɡ měi yí wèi yuán ɡōnɡ ， bú xìnɡ yònɡ mà rén huà mà rén ，
尊 重 每 一 位 员 工 ， 不 兴 用 骂 人 话 骂 人 ，
shuí yào shì yònɡ mà rén huà mà rén ， jiù shì bù rónɡ rù ɡōnɡ sī
谁 要 是 用 骂 人 话 骂 人 ， 就 是 不 融 入 公 司
wén huà ） ， zhí mà dé lā lā mō mén bù zhe 。
文 化 ） ， 直 骂 得 拉 拉 摸 门 不 着 。
jié ɡuǒ lā lā zhí yǒu bǎ tóu zài diàn huà zhè biān diǎn dé
结 果 拉 拉 只 有 把 头 在 电 话 这 边 点 得
jī zhuó mǐ bān ， jié lùn shì ： méi ɡui xuǎn de ɡōnɡ yīnɡ shānɡ cái
鸡 啄 米 般 ， 结 论 是 ： 玫 瑰 选 的 供 应 商 才
shì zhènɡ dào ， lā lā zì jǐ yìnɡ hè zhǐ dìnɡ ɡōnɡ yīnɡ shānɡ ɡènɡ duō
是 正 道 ， 拉 拉 自 己 应 和 指 定 供 应 商 更 多
de ɡōu tōnɡ ， yǐ què bǎo ɡōnɡ chénɡ zhì liànɡ 。
的 沟 通 ， 以 确 保 工 程 质 量 。
lā lā yì yì dā yìnɡ xià lái hòu ， méi ɡui hé qì dì
拉 拉 一 一 答 应 下 来 后 ， 玫 瑰 和 气 地
shuō ： “ lā lā ， bù hǎo yì si yɑ ， nǐ ɡānɡ shànɡ rèn ，
说 ： “ 拉 拉 ， 不 好 意 思 呀 ， 你 刚 上 任 ，
jiù ɡàn shè nǐ de ɡōnɡ zuò le 。 ”
就 干 涉 你 的 工 作 了 。 ”
lā lā ɡán jǐn shuō ： “ nǎ ér yɑ ， wǒ ɡānɡ dào zhè
拉 拉 赶 紧 说 ： “ 哪 儿 呀 ， 我 刚 到 这
ɡè ɡǎnɡ wèi shànɡ ， hěn duō dōnɡ xi hái bù shú xī ， nín duō tí
个 岗 位 上 ， 很 多 东 西 还 不 熟 悉 ， 您 多 提
xǐnɡ zhí diǎn wǒ ， wǒ cái bú huì fàn cuò 。 ”
醒 指 点 我 ， 我 才 不 会 犯 错 。 ”
hǎi lún ɡuǐ línɡ jīnɡ yí yànɡ ， jiàn lā lā dǎ wán diàn huà
海 伦 鬼 灵 精 一 样 ， 见 拉 拉 打 完 电 话
liǎn sè bù hǎo ， zài yì pánɡ jiǎ jiè dǎ bào bù pínɡ ， huǒ shànɡ
脸 色 不 好 ， 在 一 旁 假 借 打 抱 不 平 ， 火 上
jiāo yóu dì shuō ： “ lā lā ， yònɡ zhè jiā ɡōnɡ yīnɡ shānɡ ， dào
浇 油 地 说 ： “ 拉 拉 ， 用 这 家 供 应 商 ， 到
shí hou ɡōnɡ chénɡ zhì liànɡ yǒu wèn tí ， hái bú shì nǐ lái bèi zé
时 候 工 程 质 量 有 问 题 ， 还 不 是 你 来 背 责
rèn mɑ ！ ”
任 嘛 ！ ”
lā lā rú cǐ yù mèn le jǐ huí ， zǒnɡ shì bù dé yào
拉 拉 如 此 郁 闷 了 几 回 ， 总 是 不 得 要
lǐnɡ ， shèn wéi fán nǎo 。 nònɡ dé méi ɡui de diàn huà yí dào ，
领 ， 甚 为 烦 恼 。 弄 得 玫 瑰 的 电 话 一 到 ，
tā jiù shén jīnɡ jǐn zhānɡ wéi kǒnɡ yào ái mà ， bù zhī dào nǎ lǐ
她 就 神 经 紧 张 唯 恐 要 挨 骂 ， 不 知 道 哪 里
yòu zuò cuò le 。
又 做 错 了 。
xiàn zài de wèn tí shì ， tā bù nénɡ zhènɡ què dì zuò chū
现 在 的 问 题 是 ， 她 不 能 正 确 地 做 出
pàn duàn ， dào dǐ nǎ xiē wèn tí ɡāi qǐnɡ shì ， nǎ xiē wèn tí
判 断 ， 到 底 哪 些 问 题 该 请 示 ， 哪 些 问 题
ɡāi zì jǐ zuò jué dìnɡ ； zài ɡōnɡ sī zhènɡ cè xú kě fàn wéi nèi
该 自 己 做 决 定 ； 在 公 司 政 策 许 可 范 围 内
， dào dǐ nǎ xiē shì qínɡ de chú lǐ zhǐ yào fú hé zhènɡ cè jiù
， 到 底 哪 些 事 情 的 处 理 只 要 符 合 政 策 就
xínɡ ， nǎ xiē yòu ɡāi tè bié àn zhào méi ɡui qián bèi de zhuān yè
行 ， 哪 些 又 该 特 别 按 照 玫 瑰 前 辈 的 专 业
jīnɡ yàn lái chú lǐ 。
经 验 来 处 理 。
yǒu shí hou tā qǐnɡ shì duō le ， méi ɡui jiù bú nài fán
有 时 候 她 请 示 多 了 ， 玫 瑰 就 不 耐 烦
qǐ lái ： “ lā lā ， wǒ hěn mánɡ de ， nǐ shì ɡuǎnɡ zhōu bàn
起 来 ： “ 拉 拉 ， 我 很 忙 的 ， 你 是 广 州 办
de zhú ɡuǎn ， nǐ yào yǒu zì jǐ de jué dìnɡ mɑ 。 ”
的 主 管 ， 你 要 有 自 己 的 决 定 嘛 。 ”
lā lā yú shì zì jǐ qù zuò jué dìnɡ ， jié ɡuǒ yí bào
拉 拉 于 是 自 己 去 做 决 定 ， 结 果 一 报
shànɡ qù ， méi ɡui mà rén de diàn huà yòu dào le 。
上 去 ， 玫 瑰 骂 人 的 电 话 又 到 了 。
lā lā nénɡ zuò de zhí yǒu yǎo sǐ yì tiáo ： zài méi yǒu
拉 拉 能 做 的 只 有 咬 死 一 条 ： 在 没 有
ɡǎo qīnɡ yóu xì ɡuī zé zhī qián ， jiānɡ wēn shùn jìn xínɡ dào dǐ 。
搞 清 游 戏 规 则 之 前 ， 将 温 顺 进 行 到 底 。
yú shì ， měi cì chī le méi ɡui de jiào xùn ， lā lā
于 是 ， 每 次 吃 了 玫 瑰 的 教 训 ， 拉 拉
dōu yào dānɡ chǎnɡ jí shí zuò chū lèi sì “ nín lǎo jiàn jiào dé shì
都 要 当 场 及 时 做 出 类 似 “ 您 老 见 教 得 是
” de zǒnɡ jié 。
” 的 总 结 。
méi ɡui fǎn dào hé qì dì shuō ɡuò jǐ cì ： “ lā lā
玫 瑰 反 倒 和 气 地 说 过 几 次 ： “ 拉 拉
， wǒ zhī dào nǐ yǐ qián zài tái zī ɡōnɡ sī zuò ɡuò ， duì shànɡ
， 我 知 道 你 以 前 在 台 资 公 司 做 过 ， 对 上
jí zǒnɡ shì tè bié fú cónɡ 。 wǒ men shì měi ɡuó ɡōnɡ sī ， DB
级 总 是 特 别 服 从 。 我 们 是 美 国 公 司 ， DB
de wén huà hěn open （ kāi mínɡ ） de ， tí chànɡ zhí jiē ɡōu
的 文 化 很 open （ 开 明 ） 的 ， 提 倡 直 接 沟
tōnɡ ， nǐ yào shì yǒu bù tónɡ yì jiàn ， jín ɡuǎn tí chū lái dà
通 ， 你 要 是 有 不 同 意 见 ， 尽 管 提 出 来 大
jiā tǎo lùn ， bú bì tài xiǎo xīn yì yì lā 。 ”
家 讨 论 ， 不 必 太 小 心 翼 翼 啦 。 ”
lā lā xīn shuō ， wǒ nǎ ɡǎn ɡēn nín zhí jiē ɡōu tōnɡ yɑ
拉 拉 心 说 ， 我 哪 敢 跟 您 直 接 沟 通 呀
， nà bú shì zhǎo chōu mɑ 。
， 那 不 是 找 抽 嘛 。
kě zhǐ shì yí wèi dì “ nín lǎo jiàn jiào dé shì ” bú
可 只 是 一 味 地 “ 您 老 见 教 得 是 ” 不
nénɡ ɡēn běn dì jiě jué wèn tí 。 lā lā xiǎnɡ ， bù zhí jiē ɡōu
能 根 本 地 解 决 问 题 。 拉 拉 想 ， 不 直 接 沟
tōnɡ jiù bù zhí jiē ɡōu tōnɡ ， kě tā zónɡ děi ɡǎo mínɡ bɑi hé méi
通 就 不 直 接 沟 通 ， 可 她 总 得 搞 明 白 和 玫
ɡuī ɡōu tōnɡ de yóu xì ɡuī zé bɑ 。
瑰 沟 通 的 游 戏 规 则 吧 。