Dulala's Promotion:Go Lala Go 杜拉拉升职记 23

05 fèn nù de wánɡ qiánɡ (1)
05 愤 怒 的 王 蔷 (1)
běi jīnɡ bàn yào zhuānɡ xiū le 。 lā lā què tīnɡ shuō wánɡ qiánɡ
北 京 办 要 装 修 了 。 拉 拉 却 听 说 王 蔷
zhù yuàn le ， tā biàn dǎ diàn huà wèi wèn 。 wánɡ qiánɡ bǎ bìnɡ qínɡ
住 院 了 ， 她 便 打 电 话 慰 问 。 王 蔷 把 病 情
ɡào su le lā lā ， shuō shì yào zuò shǒu shù 。
告 诉 了 拉 拉 ， 说 是 要 做 手 术 。
lā lā tīnɡ le ， jué dé yóu diǎn bú tài tuǒ dɑnɡ ， yīn
拉 拉 听 了 ， 觉 得 有 点 不 太 妥 当 ， 因
wéi wánɡ qiánɡ de zhè ɡe shǒu shù suī rán bú suàn dà ， qián hòu hái
为 王 蔷 的 这 个 手 术 虽 然 不 算 大 ， 前 后 还
shì xū yào xiū xi shí tiān zuǒ yòu de ， ér tā de zhè ɡe shǒu
是 需 要 休 息 十 天 左 右 的 ， 而 她 的 这 个 手
shù bìnɡ bú shì ɡè fēi mǎ shànɡ zuò le bù kě de jǐn jí shǒu shù
术 并 不 是 个 非 马 上 做 了 不 可 的 紧 急 手 术
。
。
lā lā jué dé zhuānɡ xiū zhènɡ shì yào yònɡ shànɡ xínɡ zhènɡ zhú ɡuǎn
拉 拉 觉 得 装 修 正 是 要 用 上 行 政 主 管
de ɡuān jiàn shí kè ， yào shì huàn le zì jǐ ， huì děnɡ zhuānɡ xiū
的 关 键 时 刻 ， 要 是 换 了 自 己 ， 会 等 装 修
wán zài ān pái zhè ɡe shǒu shù ， zhì shǎo bú huì xiànɡ wánɡ qiánɡ zhè
完 再 安 排 这 个 手 术 ， 至 少 不 会 像 王 蔷 这
yànɡ duì lí kāi qī jiān de ɡōnɡ zuò yě bú zuò ɡè ān pái ， bǐ
样 对 离 开 期 间 的 工 作 也 不 做 个 安 排 ， 比
rú jiāo dài ɡěi nǎ yí wèi tónɡ shì chú lǐ jǐn jí wèn tí 。
如 交 待 给 哪 一 位 同 事 处 理 紧 急 问 题 。
lā lā xiǎnɡ ， méi ɡui běn lái hé wánɡ qiánɡ bù hé ， yān
拉 拉 想 ， 玫 瑰 本 来 和 王 蔷 不 和 ， 焉
yǒu kě nénɡ bù zhuā zhù zhè ɡe jù tǐ shì lì zài lǐ sī tè miàn
有 可 能 不 抓 住 这 个 具 体 事 例 在 李 斯 特 面
qián pī pínɡ wánɡ qiánɡ ？
前 批 评 王 蔷 ？
ɡuǒ rán méi jǐ tiān ， lā lā kàn dào lǐ sī tè fā le
果 然 没 几 天 ， 拉 拉 看 到 李 斯 特 发 了
ɡè mail ɡěi běi qū de quán tǐ tónɡ shì ， zhǐ dìnɡ le běi qū
个 mail 给 北 区 的 全 体 同 事 ， 指 定 了 北 区
de xínɡ zhènɡ shì wù zàn shí yóu lìnɡ yí wèi tónɡ shì fù zé 。 lā
的 行 政 事 务 暂 时 由 另 一 位 同 事 负 责 。 拉
lā tīnɡ shuō lǐ sī tè zhī suó yǐ fā zhè ɡe mail ， shì yīn
拉 听 说 李 斯 特 之 所 以 发 这 个 mail ， 是 因
wéi yǒu bù mén bào yuàn bù zhī dào ɡāi zhǎo shuí qù chú lǐ yì xiē
为 有 部 门 抱 怨 不 知 道 该 找 谁 去 处 理 一 些
jí shì 。
急 事 。
méi ɡuò jǐ tiān ， lā lā kàn dào wánɡ qiánɡ fā le yí ɡè
没 过 几 天 ， 拉 拉 看 到 王 蔷 发 了 一 个
mail ɡěi dà jiā ， xuān bù tā yǐ jīnɡ chū yuàn ， qǐnɡ dà jiā
mail 给 大 家 ， 宣 布 她 已 经 出 院 ， 请 大 家
yì qiè hé běi qū xínɡ zhènɡ shì wù xiānɡ ɡuān de ɡōnɡ zuò rénɡ jiù hé
一 切 和 北 区 行 政 事 务 相 关 的 工 作 仍 旧 和
tā lián xì 。
她 联 系 。
lā lā ɡǎn dào wánɡ qiánɡ zhè ɡe mail fā dé bù tuǒ ，
拉 拉 感 到 王 蔷 这 个 mail 发 得 不 妥 ，
yí shì lǐ sī tè ɡānɡ fā le mail lìnɡ xínɡ zhǐ dìnɡ le zhuān rén
一 是 李 斯 特 刚 发 了 mail 另 行 指 定 了 专 人
fù zé ， wánɡ qiánɡ mǎ shànɡ jiù ɡěi ɡǎi huí lái le ， zhònɡ rén bì
负 责 ， 王 蔷 马 上 就 给 改 回 来 了 ， 众 人 必
dìnɡ jué dé qī qiāo ， lǐ sī tè miàn zi shànɡ bù hǎo kàn ； èr
定 觉 得 蹊 跷 ， 李 斯 特 面 子 上 不 好 看 ； 二
shì yào mǎ shànɡ ɡǎi huí lái ， yě ɡāi yóu lǐ sī tè huò zhě méi
是 要 马 上 改 回 来 ， 也 该 由 李 斯 特 或 者 玫
ɡuī fā mail ， ér bú shì yóu wánɡ qiánɡ zì jǐ lái xuān bù 。
瑰 发 mail ， 而 不 是 由 王 蔷 自 己 来 宣 布 。
lā lā ɡǎn dào lǐ sī tè zhī qián fā nà ɡè mail ，
拉 拉 感 到 李 斯 特 之 前 发 那 个 mail ，
duō bàn shì duì wánɡ qiánɡ zài ɡuān jiàn shí kè xiū bìnɡ jià yòu bú shì
多 半 是 对 王 蔷 在 关 键 时 刻 休 病 假 又 不 事
xiān ān pái hǎo ɡōnɡ zuò bú yuè 。 tā wèn wánɡ qiánɡ ， méi ɡui tónɡ
先 安 排 好 工 作 不 悦 。 她 问 王 蔷 ， 玫 瑰 同
yì tā zuò shǒu shù shì fǒu shuǎnɡ kuɑi 。
意 她 做 手 术 是 否 爽 快 。
wánɡ qiánɡ bù yǐ wéi rán dì shuō ： “ wǒ shì zài zhǔn bèi
王 蔷 不 以 为 然 地 说 ： “ 我 是 在 准 备
zhù yuàn de qián yì tiān fā le ɡè mail tōnɡ zhī méi ɡui yào xiū
住 院 的 前 一 天 发 了 个 mail 通 知 玫 瑰 要 休
bìnɡ jià de 。 tā hòu lái dǎ diàn huà hé wǒ shuō ， ɡāi děnɡ zhuānɡ
病 假 的 。 她 后 来 打 电 话 和 我 说 ， 该 等 装
xiū wán chénɡ le zài ān pái shǒu shù 。 wǒ bù lǐ tā -- nán
修 完 成 了 再 安 排 手 术 。 我 不 理 她 -- 难
dào wǒ rú ɡuǒ yào sǐ le ， tā yě shuō wánɡ qiánɡ nǐ děnɡ děnɡ zài
道 我 如 果 要 死 了 ， 她 也 说 王 蔷 你 等 等 再
sǐ ， děnɡ zhuānɡ xiū wán liǎo zài sǐ mɑ ？ rén jiɑ yī yuàn chuánɡ wèi
死 ， 等 装 修 完 了 再 死 吗 ？ 人 家 医 院 床 位
hěn jǐn zhānɡ de ， yǒu le chuánɡ wèi wǒ jiù děi ɡán jǐn qù yɑ ，
很 紧 张 的 ， 有 了 床 位 我 就 得 赶 紧 去 呀 ，
nán bù chénɡ rànɡ rén jiɑ jǐ wǒ hold( bǎo liú ) zhe yɑ ？ ！
难 不 成 让 人 家 给 我 hold( 保 留 ) 着 呀 ？ ！
”
”
lā lā tīnɡ wánɡ qiánɡ zhè yànɡ shuō ， xīn lǐ jué dé bú shì
拉 拉 听 王 蔷 这 样 说 ， 心 里 觉 得 不 是
ɡè shì ér ， jiù bù duō yán le 。
个 事 儿 ， 就 不 多 言 了 。