Listening to the News 听新闻学汉语 2013年09月27日

今日话题：

* 巴基斯坦强震死亡人数增至348人
* 中国首辆月球车全球征名 月表勘察将历时3月
* 女儿婚礼取消 慷慨夫妇改邀200流浪汉赴宴

* 巴基斯坦强震死亡人数增至348人
巴基斯坦官员今天表示，西南部俾路支省(Baluchistan)偏远的艾瓦兰地区(Awaran)24日下午发生的规模7.7强震，截至目前已经造成至少348人死亡，超过500人受伤，预料死亡人数还会继续攀升。根据俾路支省政府表示，这起强震造成大量房屋毁损，影响了30万多人。而由于地震威力强大，导致海床上升，在巴基斯坦滨临阿拉伯海的瓜达尔地区(Gwadar)海岸外，冒出一个山状小岛。俾路支省灾难管理局(Disaster Management Authority，PDMA)表示，目前已经证实至少348人死亡，513人受伤，单单在艾瓦兰区就有305人丧生。预料死亡人数还会继续增加。

* 中国首辆月球车全球征名 月表勘察将历时3月
承担中国探月工程第二步“落月”任务的嫦娥三号探测器将于今年12月份择机发射，它将实现中国航天器首次在地外天体的软着陆，从嫦娥三号着陆器中释放的月球车还将完成中国首次在月表的巡视探测。昨日，探月与航天工程中心启动为中国第一辆月球车全球征名的活动，要求名称体现探月理念和月球车特点。参与者除了要选好名称，还要提交一份不多于300字的创意说明和背景阐述，每人最多允许提交5个方案。从昨日开始到10月25日，参与者可以提交方案，11月上旬，将确定最终入选名称。部分获奖者将有机会免费亲临西昌发射中心现场观摩嫦娥三号发射。

* 女儿婚礼取消 慷慨夫妇改邀200流浪汉赴宴
据外媒报道，美国一对夫妇已经支付巨资准备为女儿举办豪华婚礼，不料婚礼举行40天前告吹。夫妇于是决定邀请200名无家可归的人享受丰富晚餐。这对夫妇住在亚特兰大，名叫卡罗尔?福勒与威利?福勒(Carol and Willie Fowler)。当得知婚礼取消时，福勒夫妇大为吃惊。他们决定将这场婚礼变成为200名无家可归的人及其家人的欢乐聚会。福勒太太说，这是她丈夫的主意。当得知婚礼取消后，丈夫就想把它送给有需要的人。这么做的感觉非常棒。她说，他们主要想邀请孩子。亚特兰大70%无家可归的人都是儿童。夫妇俩将晚宴命名为“首届福勒家族爱的庆典”(First Annual Fowler Family Celebration of Love)。计划明年继续举办，并吸引企业赞助。