Dulala's Promotion:Go Lala Go 杜拉拉升职记 07

què rèn ā fā jiē dào xià hónɡ de diàn huà hòu ， lā lā
确 认 阿 发 接 到 夏 红 的 电 话 后 ， 拉 拉
ɡāo ɡāo xìnɡ xìnɡ dì jiāo le cí zhí xìn ， xiànɡ xià hónɡ tā men bào
高 高 兴 兴 地 交 了 辞 职 信 ， 向 夏 红 她 们 报
xǐ qù le 。
喜 去 了 。
lā lā zài mín yínɡ qǐ yè de zhí yè shēnɡ yá jiù zhè yànɡ
拉 拉 在 民 营 企 业 的 职 业 生 涯 就 这 样
duǎn mìnɡ dì jié shù le 。 tā jué dé ， zhè ɡe chuán shuō lǐ méi
短 命 地 结 束 了 。 她 觉 得 ， 这 个 传 说 里 没
yǒu zhènɡ yì ， yě méi yǒu wú rǔ ， zhí yǒu xuǎn zé 。
有 正 义 ， 也 没 有 侮 辱 ， 只 有 选 择 。
xià hónɡ ɡuān qiè dì wèn tā ， jiē xià lái xiǎnɡ zhǎo shá yànɡ
夏 红 关 切 地 问 她 ， 接 下 来 想 找 啥 样
de ɡōnɡ zuò ？
的 工 作 ？
lā lā xiǎnɡ le xiǎnɡ ， xiànɡ wǎnɡ dì shuō ： “ wǒ xiǎnɡ jìn
拉 拉 想 了 想 ， 向 往 地 说 ： “ 我 想 进
zhēn zhènɡ de wài qǐ ， fù ɡāo kē jì hán liànɡ de 500 qiánɡ kuà ɡuó
真 正 的 外 企 ， 富 高 科 技 含 量 的 500 强 跨 国
qǐ yè 。 nà wǒ jiù ké yǐ yǒu yí fèn bú cuò de shōu rù le
企 业 。 那 我 就 可 以 有 一 份 不 错 的 收 入 了
， yòu bù xū yào bèi 《 lòu shì mínɡ 》 ， ɡènɡ bú huì yǒu xìnɡ
， 又 不 需 要 背 《 陋 室 铭 》 ， 更 不 会 有 性
sāo rǎo ， ér qiě láo bǎn kěn dìnɡ hěn mánɡ ， méi yǒu xìnɡ qù rànɡ
骚 扰 ， 而 且 老 板 肯 定 很 忙 ， 没 有 兴 趣 让
wǒ cì hou tā chuī niú liǎnɡ xiǎo shí ， jiù suàn láo bǎn chuī niú bɑ
我 伺 候 他 吹 牛 两 小 时 ， 就 算 老 板 吹 牛 吧
， yí dìnɡ yě chuī dé fēi chánɡ yǒu mèi lì 。 ”
， 一 定 也 吹 得 非 常 有 魅 力 。 ”
01 zhōnɡ chénɡ yuán yú mǎn zú
01 忠 诚 源 于 满 足

dà xué bì yè de dì sì nián ， lì jīnɡ mín yínɡ qǐ yè
大 学 毕 业 的 第 四 年 ， 历 经 民 营 企 业
hé ɡǎnɡ tái qǐ yè de xí lǐ hòu ， lā lā zhōnɡ yú rú yuàn yǐ
和 港 台 企 业 的 洗 礼 后 ， 拉 拉 终 于 如 愿 以
chánɡ dì jìn le tōnɡ xùn hánɡ yè de zhù mínɡ měi zī 500 qiánɡ qǐ yè
偿 地 进 了 通 讯 行 业 的 著 名 美 资 500 强 企 业
DB ， rèn zhí huá nán dà qū xiāo shòu zhù lǐ ， yuè xīn sì qiān
DB ， 任 职 华 南 大 区 销 售 助 理 ， 月 薪 四 千
。
。
zhè ɡe ɡǎnɡ wèi yóu diǎn xiànɡ qū yù xiāo shòu tuán duì de ɡuǎn
这 个 岗 位 有 点 像 区 域 销 售 团 队 的 管
jiā pó ， fù zé qū yù xiāo shòu shù jù de ɡuán lǐ ， xié zhù
家 婆 ， 负 责 区 域 销 售 数 据 的 管 理 ， 协 助
dà qū jīnɡ lǐ jiān kònɡ fèi yonɡ ， xié tiáo xiāo shòu tuán duì rì chánɡ
大 区 经 理 监 控 费 用 ， 协 调 销 售 团 队 日 常
xínɡ zhènɡ shì wù rú huì yì ān pái děnɡ 。
行 政 事 务 如 会 议 安 排 等 。
ɡōnɡ zuò nèi rónɡ suǒ suì ， yòu xū yào liánɡ hǎo de dú lì
工 作 内 容 琐 碎 ， 又 需 要 良 好 的 独 立
pàn duàn ， nǎ xiē shì qínɡ dé bào ɡào ， nǎ xiē shì qínɡ bú yào
判 断 ， 哪 些 事 情 得 报 告 ， 哪 些 事 情 不 要
qù fán dà qū jīnɡ lǐ ， yù shì ɡāi hé nǎ ɡè bù mén de rén
去 烦 大 区 经 理 ， 遇 事 该 和 哪 个 部 门 的 人
ɡōu tōnɡ ， dōu dé mén ér qīnɡ 。
沟 通 ， 都 得 门 儿 清 。
yào ɡàn hǎo zhè ɡe zhí wèi ， xū yào yí ɡè shóu jiǎo má
要 干 好 这 个 职 位 ， 需 要 一 个 手 脚 麻
lì de qín kuɑi rén ， zé rèn xīn dé qiánɡ ， nǎo zi yào qīnɡ chu
利 的 勤 快 人 ， 责 任 心 得 强 ， 脑 子 要 清 楚
， ɡōu tōnɡ jì qiǎo yào hǎo -- zǒnɡ zhī ne ， yāo qiú bú suàn
， 沟 通 技 巧 要 好 -- 总 之 呢 ， 要 求 不 算
dī ， dài yù bú suàn ɡāo 。 ɡǎnɡ wèi nénɡ tí ɡōnɡ de hǎo chu shì
低 ， 待 遇 不 算 高 。 岗 位 能 提 供 的 好 处 是
wěn dìnɡ ， suǒ wèi wěn dìnɡ ， yǒu liǎnɡ cénɡ jiě shì ： yì cénɡ shì
稳 定 ， 所 谓 稳 定 ， 有 两 层 解 释 ： 一 层 是

biàn huà bú dà de yì si ； lìnɡ yì cénɡ ， shì méi chū xī méi
变 化 不 大 的 意 思 ； 另 一 层 ， 是 没 出 息 没
qián tú de yì si 。
前 途 的 意 思 。
yīn wèi zhè ɡe zhí wèi bú dàn suǒ suì ， cónɡ ɡōnɡ zuò de
因 为 这 个 职 位 不 但 琐 碎 ， 从 工 作 的
nèi rónɡ shànɡ kàn ， méi yǒu ɡāo fù jiā zhí （ value 
内 容 上 看 ， 没 有 高 附 加 值 （ value 
added ） de bù fen ， ér qiě cónɡ zhí yè fā zhǎn jiē tī lái
added ） 的 部 分 ， 而 且 从 职 业 发 展 阶 梯 来
jiǎnɡ ， jī hū shì méi yǒu jì xù shànɡ shēnɡ de kōnɡ jiān le ， rèn
讲 ， 几 乎 是 没 有 继 续 上 升 的 空 间 了 ， 任
zhí zhě tiān tiān miàn duì de yòu shì yě xīn bó bó qiě shōu rù bú
职 者 天 天 面 对 的 又 是 野 心 勃 勃 且 收 入 不
fēi de xiāo shòu lèi yuán ɡōnɡ ， rú ɡuǒ bú shì ɡè xiōnɡ wú dà zhì
菲 的 销 售 类 员 工 ， 如 果 不 是 个 胸 无 大 志
de rén ， zài zhè ɡe ɡǎnɡ wèi shànɡ nán miǎn tònɡ kǔ 。
的 人 ， 在 这 个 岗 位 上 难 免 痛 苦 。
lā lā qí shí hěn wěn hé ɡǎnɡ wèi yāo qiú ， yīn wèi tā
拉 拉 其 时 很 吻 合 岗 位 要 求 ， 因 为 她
bú dàn cōnɡ mínɡ nénɡ ɡàn yǒu zé rèn xīn ， ér qiě ， dānɡ shí tā
不 但 聪 明 能 干 有 责 任 心 ， 而 且 ， 当 时 她
zhǐ qiú zài 500 qiánɡ qǐ yè lǐ móu ɡè wěn dìnɡ de zhí wèi --
只 求 在 500 强 企 业 里 谋 个 稳 定 的 职 位 --
dà xué bì yè hòu tou sān nián bù rú yì de ɡōnɡ zuò huán jìnɡ ，
大 学 毕 业 后 头 三 年 不 如 意 的 工 作 环 境 ，
rànɡ tā yóu diǎn xin lèi le 。
让 她 有 点 心 累 了 。